 | Jeffrey Cane Robinson - 2006 - 166 lehte
...I would find out wherewith in it to call forth my affections — If I could not do better, I would fasten them upon some sweet myrtle, or seek some melancholy...loveliest trees throughout the desert if their leaves wither'd, I would teach myself to mourn, and when they rejoiced, I would rejoice along with them '... | |
 | Laurence Sterne - 2006 - 284 lehte
...I could not do better, I would fasten them upon some sweet myrtle, or seek some melancholy cypress9 to connect myself to — I would court their shade,...loveliest trees throughout the desert: if their leaves wither'd, I would teach myself to mourn, and when they rejoiced, I would rejoice along with them.10... | |
 | Susan Manning, Francis D. Cogliano - 2008 - 236 lehte
...find wherewith in it to call forth my affections — If I could do no better, 1 would fasten them on some sweet myrtle, or seek some melancholy cypress...their shade and greet them kindly for their protection — If their leaves withered, I would teach myself to mourn, and when they rejoiced, I would rejoice... | |
 | Dugald Stewart - 1866 - 480 lehte
...desert, I would find out wherewith in it to call forth my affections. If I could not do better, I would fasten them upon some sweet myrtle, or seek some melancholy...kindly for their protection. I would cut my name upon thom, and swear they were the loveliest trees throughout the desert. If their leaves withered, I would... | |
 | 1780 - 826 lehte
...fome fweet myrtle, or feek fome melancholy cyprefs to connect rhyfelf to-. Г would court their made, and greet them kindly for their protection. I would cut my name upon them, and fwear they were the lovelier! trees throughout the defert. If their leaves withered, I would teach... | |
 | Louis Antoine Godey, Sarah Josepha Buell Hale - 1840 - 654 lehte
...forth my aflections; if I could not do bettor, I would fasten them upon some sweet myrtle, or seck some melancholy cypress to connect myself to. I would court their shade, and greet them kiodly for their protection."— Stsnaft Sentimental Jmmey. To talk of one's village now-a-days is... | |
 | 1780 - 740 lehte
...fume fweet myrtle, or feck fome melancholy cyprefs to connect myfelf to. I would court their lhade, and greet them kindly for their protection. I would cut my name upon them, and fwear they were the luvelieil trees throughout the defert. If their leave? withered, I would teach... | |
| |
I, clapping my hands cheerily together, that was I in a desert, I would find out wherewith in it to call forth my affections : — if I could not do better, I would fasten them upon some sweet myrtle, or seek some melancholy cypress to connect myself... 
