| 1817 - 680 lehte
...came from the temple [of heaven], even 18 from the throne, saying, " It is accomplished." And theje were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as had not been since men were 19 upon the earth, so great and mighty an earthquake. And the great city... | |
| 1817 - 842 lehte
...and there came a gréât voice ont of thé temple of heaven, from thé throne, saying, It is done. 18 And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a gréât earthquake, such as was not since men were upon thé earth, so migbtv an eartbquake, and so... | |
| John Bayford - 1820 - 364 lehte
...according to the word of prophecy, they will arise under the seventh vial. Verses 17 to 21. — " And the seventh angel poured out his vial into the. air...the earth, so mighty an earthquake, and so great. And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell ; and great Babylon... | |
| John Bayford - 1820 - 366 lehte
...according to the word of prophecy, they will arise under the seventh vial. Verses 17 to 21. — " And the seventh angel poured out his vial into the air...the earth, so mighty an earthquake, and so great. And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell ; and great Babylon... | |
| Alexander Shanks - 1820 - 442 lehte
...the last of the seven ministers of vengeance poured out his viaI into the air, "a great voice came out of the temple of heaven from the "throne,- saying, It is done;" and in vision, when the new heaven and the new earth appeared, he who sat on the throne said unto John,... | |
| Henry Gauntlett - 1821 - 550 lehte
...annihilated. — But events are now prepared for the pouring out of the last vial of the wrath of God. 17. And the seventh angel poured out his vial into the air;...temple of heaven, from the throne, saying, It is done. 1 8. And there were voices, and thunders, and lightnings ; and • The allusion in ver. 15 has been... | |
| John George Schmucker - 1821 - 448 lehte
...destruction. Joel, m, 2. 13. 14. 2 Chron. xxxv, 23. 25. Zech. xn, 11. THE SEVENTH VIAl. Terse 17. And the seventh angel poured out his vial into the air ; and there came a great voice outof the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. 18, And there were voices, and thunders,... | |
| John Fry - 1822 - 568 lehte
...Hermon. " ' SECTION XXVIII. The Seventh Vial. 17. " And the seventh angel poured out his vial upon the air ; and there came a great voice out of the...upon the earth, so mighty an earthquake and so great. And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell ; and great Babylon... | |
| 1838 - 1014 lehte
...iniquity. She is doomed to utter destruction. Ere long, and this prophecy shall be fulfilled : " And the seventh angel poured out his vial into the air,...throne, saying, It is done. And there were voices, and thunderings, and lightnings ; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon... | |
| Abner Kneeland - 1823 - 440 lehte
...loudJ voice came from the temple [of heaven], even from the throne, saying, " It is accomplished." 18 And there were voices, and thunders, and lightnings; and [there was] a great earthquake, such as had not been since men -were upon the earth, so great and mighty an earthquake. 19 And the great city... | |
| |