 | Owen Ruffhead - 1769 - 600 lehte
...ought to grieve, but cannot what I ought ; " I mourn the lover, not lament the fault ; *##*#*****# ** Now turn'd to heav'n, I weep my paft offence, " Now think of thee, and curfe my inno" cence.'* Confcious of the difficulty of compofmg fuch various perturbations, fhef thus exclaims... | |
 | John Bell - 1796
...retires, Love finds an altar for forbidden fires. I ought to grieve, but cannot what I ooght; I mourn the lover, not lament the fault ; I view my crime, but kindle at the view, I 85 Repent old pleasures, and solicit new ; Now turn'd to Heav'n, I weep my past offence. Now think... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 398 lehte
...retires, Love finds an altar for forbidden fires, I ought to grieve, but cannot what I ought ; I mourn the lover, not lament the fault ; I view my crime,...kindle at the view, 185 Repent old pleafures, and folicit new ; Now turn'd to heaven, I weep my paft offence, Now think of thee, and curfe my innocence.... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 414 lehte
...retires, Love finds an altar for forbidden fires, 1 ought to grieve, but cannot what I ought; I mourn the lover, not lament the fault; I view my crime, but kindle at the view, , g . Ah, wretch! believ'd the fpoufe of God in vain, Confefs'd within the flave of love and man. Affift... | |
 | Petrus Abaelardus - 1782 - 170 lehte
...retires, Love finds an altar for forbidden fires. I ought to grieve, but cannot what I ought; I mourn the lover, not lament the fault ; I view my crime, but kindle at the view, . Repent old pleafures, and folicitnew ; \fj\rNow turn'd to Heav'n, I weep my paft offence, Now think... | |
 | Alexander Pope - 1783 - 322 lehte
...retires, Love finds an altar for forbidden fires. I ought to grieve, but cannot what I ought; I mourn the lover, not lament the fault : I view my crime, but kindle at the view, Repent old pleafures, and folicit new ; Now turn'd to heav'n, I weep my paft offence ; Now think of... | |
 | Joseph Berington - 1788 - 560 lehte
...charged with colours, has certainly heightened fome exprefllons, and added of his own : for example ; Now turn'd to heav'n, I weep my paft offence; Now think of thee, and curfe my innocence. How impious are thefe laft words, and how unfairly do they reprefent the forrowing mind of Heloifa... | |
 | Joseph Berington - 1788 - 564 lehte
...charged with colours, has certainly heightened fome expreffions, and added of his own : for example ; Now turn'd to heav'n, I weep my paft offence; Now think of thee, and curfe my innocence. How impious are thefe laft words, and how unfairly do they reprefent the forrowing mind of Heloifa... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1791 - 508 lehte
...Love finds an altar for forbidden fires. '. • I ought to grieve, but cannot what I ought; I mourn the lover, not lament the fault; • I view my crime, but kindle 'at the view, Repent old pleafures, and folicit new . • : •:; Now turn'd to Heaven, I weep my pail offence«... | |
 | Esq. George Wright - 1792 - 198 lehte
...retires, " Love finds an altar fur forbidden fires" I ought to grieve, but cannot what I ought ; " I mourn the lover, not lament the fault; " I view my crime, but kindle at the view, " Repent old pleafures, and folicit new ; " Now turn'd to heav'n, I weep my paft offence, " Now think... | |
| |
Ev'n here, where frozen chastity retires, Love finds an altar for forbidden fires. I ought to grieve, but cannot what I ought; I mourn the lover, not lament the fault; I view my crime, but kindle at the view... 
