 | François Guizot - 1838 - 388 lehte
..." since I see all the birds are flown, I do expect you will send them to me as soon as they return. But I assure you, on the word of a king, I never did...intend any force, but shall proceed against them in a fair and legal way ; for I never meant any other ; and now, since I see I cannot have what I came for,... | |
 | James Orange - 1840 - 534 lehte
...see, nor tongue to speak in that place, but as the House was pleased to direct him. " Well, since I see all the birds are flown, I do expect from you that you send them to me, as soon as they return hither, otherwise I must take my own course to find them."... | |
 | Charles Knight - 1841 - 918 lehte
...have them he must, wheresoever he might find them. " Well," added he, "since I see all the birds arc flown, I do expect from you that you shall send them unto me as soon as they return hither.'' And after a few more such ineffectual sentences he came down. But it appears to have been before he... | |
 | George Lillie Craik - 1841 - 686 lehte
...Charles said, " Well, since I see all the birds are flown, I do expect from vou, that you do send them to me, as soon as they return hither. But I assure you, on the word of a king, 1 never did intend any force, but shall proceed against them in a legal and fair way, for I never meant... | |
 | Charles MacFarlane - 1845 - 472 lehte
...pleased to direct him. Then again casting his eyes round about the House, Charles said, " Well, since I see all the birds are flown, I do expect from you, that you do send them to me, as soon as they return hither. But I assure you, on the word of a king, I never... | |
 | Guizot (M., François) - 1846 - 996 lehte
...answer than this to what your majesty is pleased to demand of me." " Well," replied the king, " since I see all the birds are flown, I do expect from you...intend any force, but shall proceed against them in a legal and fair way ; for I never meant any other : and now, since I see I cannot do what I came for,... | |
 | John Forster - 1846 - 738 lehte
...wish it ; therefore I am come to tell you that I must have them wheresoever I find them. Well, since I see all the birds are flown, I do expect from you that you will send them unto me as soon as they return hither. But I assure you, on the word of a king, I never... | |
 | John Forster - 1846 - 726 lehte
...wheresoever I find them. Well, since I see all the birds are flown, I do expect from you that you will send them unto me as soon as they return hither. But I assure yon, on the word of a king, I never did intend any force, but shall proceed against them in a legal... | |
 | David Hume - 1848 - 552 lehte
...since I see all the birds arc flown, I do expect that you will send them to me as soon as they return. But I assure you, on the word of a king, I never did...intend any force, but shall proceed against them in a fair and legal way, for I never meant any other; and now, since I see I cannot do what I came for,... | |
 | George William Johnson - 1848 - 460 lehte
...birds are flown, I do expect from you that you will send them unto me as soon as they return hither. I assure you, on the word of a King, I never did intend any force, but shall proceed against them in a legal and fair way, for I never meant any other. " And now, since I see I cannot do what I came for,... | |
| |
since I see all the birds are flown, I do expect from you that you shall send them unto me as soon as they return hither. But I assure you, on the word of a King, I never did intend any force, but shall proceed against them in a legal and fair way, for... 
