 | John Wesley, George Story - 1818 - 934 lehte
...by a powerful application of «r. xxxi. 19, 20, to his mind. The passage runs thus : " Surely, -fter that I was turned I repented ; and after* that I was instructed, smote upon my thigh. 1 was ashamed, yea, even confounded, Voi,. XLl. NOVEMBER, is 18. •5 P* because... | |
 | George Burder - 1835 - 654 lehte
...anger, and of great kindness." Nehem. ix. 17. Hear his own words: Jer. xxxi. 13. "I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus : Thou hast chastised...chastised as a bullock unaccustomed to the yoke ; turn tliou me, and -I shall be turned, for thou art the Lord my God. Surely after that I was turned, I repented... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 lehte
...chaftifed me, and I was " chaftifed, as a bullock unaccuftomed to the 6' yoke : Turn thou me, and I mall be turned ; *' for thou art the Lord my God. Surely...I was turned, I repented ; and after that " I was inftruded, I fmote upon my thigh : *' I was afhamed, yea, even confounded, becaufc " I did bear the... | |
 | Samuel Davies - 1802 - 502 lehte
...chafiifed me, and I iaas chajiifed, as a bullock unaccuftomed to the yoke : turn thou me, and I Jhall be turned ; for thou art the Lord my God. Surely after...that I .was turned, I repented ; and after that I was inftrufted, Ifmote upon my thigh : I was afuamed, yea, even confounded, becaufe I did bear the reproach... | |
 | Thomas Case - 1802 - 184 lehte
...•upon your thigh ; sigh with the breaking of yojir loins, and cry out with Ephraim, Thou hast chastiud me and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke : I have felt the blows of God, but ^hat is all ; I have received no more instruction by all my correction... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - 676 lehte
...bemoaning and humbling himself, because he had been as a bullock unaccustomed to the yoke ; when he cried, turn thou me, and I shall be turned ; for thou art the Lord my God ; his heavenly Father answers him in these most affectionate words ; attend to them, O thou returning... | |
 | Thomas Scott - 1805 - 566 lehte
...Lord speaks of penitent Ephraim by his holy prophet. " I have surely " heard Ephraim bemoaninghimself thus, Thou hast " chastised me, and I was chastised,...turned; for thou art the Lord my God. " Surely after I was turned, I repented; and after •" I was instructed, I smote upon my thigh ; I was " ashamed,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 lehte
...bullock unaccustomed [to the yoke :] or rather, though I was brfure as a bullock that would not bear it : turn thou me, and I shall be turned ; for thou [art] the LORD my God ; Ineed \ 9 thy gracious influence to bring me to a better temper . Surely after that I was turned,... | |
 | Thomas Vincent - 1805 - 332 lehte
...chaftifed me, and I was chaflifed, as a bullock unaccuftomed to the yoke : turn thou me, and I (hall be turned ; for thou art the Lord my God. Surely after that I was inftra'a«[d, I.fino«c upon my thigh : I was a(ha«iedi yea, even conibtinde4 becaufe I did bear .the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 lehte
...¡losterity, saith the LORD, that [thy] children shall come again to their own border. 18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus ;] Thou hast chastised me, and I was chastised, / received instruction, as a bullock unaccustomed [to the yoke :] or rather, though I was before as... | |
| |
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus ; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke : turn Thou me, and I shall be turned ; for Thou art the Lord my God. 
