 | Frederick Tupper - 1914 - 459 lehte
...farewell— Oh, how shall I repeat the word ?— forever ! Sor. Thus o'er the dying lamp the unsteady flame Hangs quivering on a point, leaps off by fits, And falls again, as loth to quit its hold. Thou must not go, my soul still hovers o'er thee. And can't get loose. Luc. If the firm Portius shake To... | |
 | Frederick Tupper - 1914 - 459 lehte
...fate, farewell Oh, how shall I repeat the word? — forever! Por. Thus o'er the dying lamp the unsteady flame Hangs quivering on a point, leaps off by fits, And falls again, as loth to quit its hold. stand« Thou must not go, my soul still hovers o*er thee, And can't get loose. Luc. If the firm Portius... | |
 | John Strong Perry Tatlock, Robert Grant Martin - 1916 - 836 lehte
...farewell — Oh, how shall I repeat the word? — forever! Por. Thus o'er the dying lamp the unsteady M must not go, my soul still hovers o'er thee, And can't get loose. Luc. If the firm Portius shake To... | |
 | David Harrison Stevens - 1923 - 920 lehte
...— 109 Oh, how shall I repeat the word? — forever! PORTIUS. Thus o'er the dying lamp th'unsteady that makes 311 Me turn aside must threaten worse than death. Thou, faithful to my mistress, take th must not go; my soul still hovers o'er thee 114 And can't get loose. LUCIA. If the firm Portius shake... | |
| |
Thus o'er the dying lamp th' unsteady flame Hangs quivering on a point, leaps off by fits, And falls again, as loth to quit its hold. — Thou must not go, my soul still hovers o'er thee, And can't get loose. 
