 | Ian McGowan - 1990 - 622 lehte
...reigns; What means this tumult in a vestal's* veins? virgin 5 Why rove my thoughts beyond this last retreat? Why feels my heart its long-forgotten heat? Yet, yet I love! — From Abelard it came, And Eloisa yet must kiss the name. Dear fatal name! rest ever unrevealed, 10 Nor pass these lips in holy... | |
 | Thomas O. Beebee, Thomas Oliver Beebee - 1999 - 300 lehte
...the writer).40 Alexander Pope's version of this double directionality, in "Eloisa to Abelard," is: "Why feels my heart its long-forgotten heat? / Yet, yet I love! - From Abelard it came."41 "It" refers logically to Abelard's first letter, while grammatically it must refer to the... | |
 | Joseph Warton - 2004 - 508 lehte
...thefc deep folitudes and awful cells f, Where heavenly-penfive CONTEMPLATION dwells, And evcr-mufing MELANCHOLY reigns; What means this tumult in a veftal's...thoughts beyond this laft retreat? Why feels my heart it's long-forgotten heat ? She then refolves neither to mention nor to write the name of Abelard ;... | |
 | Alexander Pope - 1899 - 534 lehte
...Melancholy reigns; What means this tumult in a vestal's veins? AYliy rove my thoughts beyond this last retreat? Why feels my heart its long-forgotten heat? Yet, yet I love ! — From Abelard it came, And Eloi'sa yet must kiss the name. Dear fatal name ! rest ever unreveal'd, Nor pass these lips, in holy... | |
 | Alexander Pope - 1926 - 312 lehte
...reigns ; What means this tumult in a Vestal's veins? Why rove my thoughts beyond this last retreat? 5 Why feels my heart its long-forgotten heat ? Yet, yet I love ! — From Abelard it came, And Eloisa yet must kiss the name. Dear fatal name! rest ever unreveaPd, Nor pass these lips in holy silence... | |
| |
IN these deep solitudes and awful cells, Where heavenly-pensive contemplation dwells, And ever-musing melancholy reigns, What means this tumult in a vestal's veins ? Why rove my thoughts beyond this last retreat ? Why feels my heart its long-forgotten... 
