| Helen Deutsch - 1996 - 300 lehte
...Man's Heir, or Slave? I will, or perish in the gen'rous Cause. Hear this, and tremble! you, who 'scape the Laws. Yes, while I live, no rich or noble knave Shall walk the World, in credit, to his grave. TO VIRTUE ONLY AND HER FRIENDS, A FRIEND, The World beside may murmur, or commend. (113-122) The heroic... | |
| Alexander Pope - 1998 - 260 lehte
...man's heir, or slave? I will, or perish in the generous cause: Hear this, and tremble! you, who 'scape the laws. Yes, while I live, no rich or noble knave Shall walk the world, in credit, to his grave. 120 To VIRTUE ONLY and HER FRIENDS, A FRIEND, The world beside may murmur, or commend. Know, all the... | |
| Joseph Warton - 2004 - 368 lehte
...heir, or flave! I will, or perifh in the generous caufe ; — Hear this, and tremble, you who Ycape the laws ! Yes, while I live, no rich, or noble knave, Shall walk the world in credit to his grave. To virtue only, and her friends, a friend, The world befide may murmur, or commend. Know, all the difraut... | |
| Northrop Frye - 2006 - 608 lehte
...has cleansed the foul body of the infected world. Pope says: Hear this, and tremble! you, who 'scape the Laws, Yes, while I live, no rich or noble knave Shall walk the World, in credit, to his grave, TO VIRTUE ONLY and HER FRIENDS A FRIEND, The world beside may murmur, or commend.8 That, you see, is... | |
| |