 | 1871 - 650 lehte
...seinem kind. er hat den knaben wol in dem arm, er faszt ihn sicher, er hält ihn warm. Mein söhn, was birgst du so bang dein gesicht? siehst vater du...den Erlkönig nicht, den Erlenkönig mit krön und reif? mein söhn es ist nur ein nebelstreif. Du liebes kind, komm geh mit mir! gar schöne spiele spiel... | |
 | William Nicholas Hailmann - 1872 - 310 lehte
...Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl' in dem Arm, Er faßt ihn sicher,' er hält ihn warm. 2. „Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"—...Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?"' — „Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." — 3. „Du liebes Kind, komm, geh'... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1872 - 274 lehte
...? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wol in dem Arm, Er faszt ihn sicher, er halt ihn warm. " Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht ?— Siehst, Vater, du den Erlkb'nig nicht ? Den Erlenkonig mit Kron und Schweif ?— Mein Sohn, es iat ein Nebelatreif.— "... | |
 | Gustav Nottebohm - 1872 - 820 lehte
...j«*i <* . _ ---- . _ -t _ --- ^ _ -- _^1_ j. in dem Arm, er fasat ilin si - eher, er hält ihn warn). Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? Siehst, Vater, du den Erlkö - nig nicht? den Er - len - kü - nig mit Krön' und Schweif? Mein 101 Sohn, mein Sohn, es ist... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 lehte
...Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er halt ihn warm. Z. „Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?" „Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? Den .Eilenkönig mit Krön' und Schweif?" — „Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." — 3. „„Du liebes... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 396 lehte
...durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben nnhl in dem Arm, Er saßt ihn sicher, er hält ihn warm. „Mein Sohn, was birgst...Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?" — „Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif," — „Du liebes Kind, komm, geh' mit... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 564 lehte
...Erlkönig nicht? Ten Eilenkönig mit Krön und Schweif? — Nein Sohn, es ist ein Nebelstreif. — ,?u liebes Kind, komm, geh mit mir! „Gar schöne Spiele...spiel' ich mit dir; „Manch bunte Blumen sind an deni Strand, „Meine Mutter hat manch gülden Gewand." Mein Bater, mein Bater, und hörest dn nicht,... | |
 | Sigmon M. Stern - 1881 - 410 lehte
...durch Nacht und Wind ? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst...Vater, du den Erl-König nicht? Den Erlen-König mit Kron' und Schweif ? — Mein Sohn, es ist ein Nebel-Streif.— „Du liebes Kind, komm, geh mit mir... | |
 | 1881 - 350 lehte
...durch Nacht und Wind ? Es ist der Vater mit seinem Kind ; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. „Mein Sohn, was birgst...— „Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht ? Den Erlenkonig mit Krön' und Schweif ?" — „Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." — „Du liebes Kind,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 642 lehte
...Feste. Er sieht sein Schätze! unten an, Mit weißen Tüchern angethan; Die wend't sich — <HrlK°nig. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? Siehst,...Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlenkönig mit Kron' und Schweis? — Mein Sohn, es ist ein Nebelstreis. — »Du liebes Kind, komm, geh mit mir!... | |
| |
Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; Manch' bunte Blumen sind an dem Strand; Meine Mutter hat manch 
