 | Friedrich von Hagedorn - 1766 - 608 lehte
...world's great matter fall , Himfelf, his throne , his world , I'd fcorn them all : Not Cxfars emprefs would I deign to prove ; No, make me miftrefs to the man I love; If there be yet another naure , more free , More fond than muiréis , make me that to thec, POPE. SHeue übet eine nte&t oegan<pe... | |
 | Owen Ruffhead - 1769 - 600 lehte
...world's great mafter « fall " Himfelf, his throne, his world, I'd fcorn "'email; ** Not Csfar's emprefs would I deign to prove ^ *' No, make me miftrefs to...free, *' More fond than miftrefs, make me that to " rhee ! *' Oh ! happy ftate ! when fouls each other " draw, <* When lo.ye is liberty, and nature,... | |
 | Owen Ruffhead - 1769 - 592 lehte
...Himfelf, his throne, his world, I'd fcorn ** 'em all : " Not C?efar's emprefs would I deign to prove j " No, make me miftrefs to the man I love ; *' If there..." More fond than miftrefs, make me that to. " thee ! " Oh ! happy ftate ! when fouls each other " draw, " When love is liberty, and nature, law." She... | |
 | Owen Ruffhead - 1769 - 600 lehte
...Himfelf, his throne, his world, I'd fcorn " 'em all : " Not Crcfar's emprefs would I deign to p»ve-, ** No, make me miftrefs to the man I love ; " If there...*' More fond than miftrefs, make me that to " thee ! " Oh ! happy ftate ! when fouls each other " draw. *' When love is. liberty, and nature, law." She... | |
 | Alexander Pope - 1770 - 378 lehte
...world's great mafter fall, 85 Himfelf, his throne, his world, I'd fcorn 'em all : Not Czfar's emprefs would I deign to prove ; No, make me miftrefs to the man 1 love. If there be yet another name more free, More fond than miftrefs, make me that to thee ! g<?... | |
 | Friedrich von Hagedorn - 1775 - 362 lehte
...world's great matter fall, Himfelf, his throne, his world, I'd fcorn them all: Not Caeftrs, emprefs would I deign to prove; No . make me miftrefs to the man I love ; If there be yet another naure, more free, More fond than miftrefs, make me that to thee. POPE. SBeib, We Cató u)tet 3«t,... | |
 | John Bell - 1796 - 524 lehte
...throne, his world, I'd scorn 'em all: Not Ccesar's empress would I deign to prove; No, make me mistress to the man I love; If there be yet another name more free, More fond than mistress, make me that to thee! 90 0 happy state! when souls each other draw, When love is liberty,... | |
 | Alexander Pope - 1778 - 410 lehte
...great mafter fall, 8c Himfelf, his throne, his world, I'd fcorn em all : Not Qaefar's emprefs wou'd I deign to prove ; No, make me miftrefs to the man...free, More fond than Miftrefs, make me that to thee ! 90 Oh happy ftate ! when fouls each other draw, When love is liberty, and nature, law: All then is... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 412 lehte
...world's great mafter fall, 8 c Himfelf, his throne, his world, I'd fcorn them alli Not Caefar's empiefs would I deign to prove; No, make me miftrefs to the...free, More fond than miftrefs, make me that to thee! 90 0 ! happy ftate ! when fouls each other draw, When love is liberty, and nature law i All then is... | |
 | Petrus Abaelardus - 1782 - 162 lehte
...world's great mafter fall, Himfelf, his throne, his world, I'd fcorn 'em all : Not Ctt/ar't emprcfs would I deign to prove ; No, make me miftrefs to the...free, More fond, than Miftrefs, make me that to thee! Oh happy ftate ! when fouls each other draw, When love is liberty, and nature law, All then is full... | |
| |
Oh! happy state! when souls each other draw, When love is liberty, and nature law... 
