 | Gregory I ((st) pope.) - 1880 - 222 lehte
...by their prayers, and sometimes only by their power and authority : for St. John saith : ' So many as received Him He gave them power to be made the sons of God.'i They, then, that by power be the sons of God, what marvel is it, if by power they be able to... | |
 | Edward Walford, George W. Redway - 1884 - 354 lehte
...by him, and the world knew him not. He came into his own, and his own received him not. But as many as received him, he gave them power to be made the Sons of God, to those that believe in his name. Who not of blood, nor of will of the flesh, nor of the will of man,... | |
 | James J. Moriarty - 1883 - 292 lehte
...by Him, and the world knew Him not. He came unto his own, and his own received Him not ; but as many as received Him, He gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name ; who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the... | |
 | John E Nolan - 1883 - 176 lehte
...by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to those who believe in his name. Who are born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the... | |
 | François de Ligny - 1883 - 976 lehte
...by him, and the world kne\v him not. He came to his own, and his own received him not. But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name, who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the... | |
 | Jesus Christ - 1883 - 428 lehte
...faults you are too idle to correct, some pleasure you are too slow to sacrifice ? III. "But as many as received Him He gave them power to be made the sons of God." In silence and solitude Jesus dwelt with Mary, giving her a wonderful power over Him. In recollection... | |
 | James Luke Meagher - 1883 - 354 lehte
...enlightened he must go to the Sacraments — he must receive the bread of life, the Holy Eucharist, " as many as received him he gave them power to be made the sons of God."1 By the decrees of God he was born in Bethlehem, " The City of Bread," that we might receive... | |
 | 1884 - 640 lehte
...by him, and the world knew him not. He came into his own, and his own received him not. But as many as received him, he gave them power to be made the Sons of God, to those that believe in his name. Who not of blood, nor of will of the flesh, nor of the will of man,... | |
 | Augustinian manual - 1885 - 556 lehte
...by Him, and the world knew Him not ; He came unto his own, and his own received Him not. But as many as received Him, He gave them power to be made the sons of God — to them that believe in his name : who are born not of blood, nor of the will of man, but of God. And... | |
 | Valentin Weigel - 1886 - 144 lehte
...ascended to heaven, but he which descended from heaven, the Son of God, which is Christ, and as many as received him, he gave them power to be made the sons of God.' Now to receive Christ requires an inevitable putting off and mortification, yea, destruction of the... | |
| |
But as many as received Him, He gave them power to be made the sons of God, to them that believe in His name... 
