 | Robert Kelly (S.J.) - 1874
...tuos, R. Deus meus sperantes in te. V. Mitte eis Domine auxilium de Sancto, R. Et de Sion tuere eos. V. Domine exaudi orationem meam, R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum, R. Et cum spiritu tuo. SOLEMN RECEPTION. 23 The Magnificat. Magnificat : anima mea Dominum.... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874
...before his breast, says: V. Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam. R. Et salutare tuum da nobis. V. Domine, exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. V. Show us thy mercy, O Lord. R. And grant us thy salvation. V. O... | |
 | Serving boy - 1876
...THE SEBVINO BOY'S SIAXUAI. dementia omnium delictorum, suorum ven consequantur. Per Dominum, nostrum. R. Amen. V. Domine, exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Exaudiat nos omnipotens et miseri Dominus. R. Amen. V. Et fidelium animae, per misericord Dei, requieseant... | |
 | Antoine Ricard - 1877
...redimet Israel * ex omnibus iniquitatibus ejus. Requiem seternam, etc. V. A porta inferi. V. Requiescant in pace. R. Amen. V. Domine, exaudi orationem meam; R. Et clamor meus ad te veniat Oremus. Deus, qui inter apostolicos Sacerdotes famulos tuos, pontificali (seu sacerdotali) fecisti... | |
 | 1877 - 830 lehte
...Domine. R. Miserere nostri. V. Fiat misericordia tua Domine super nos. JR. Quemadmodum speravimus in te. V. Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Oremus. R. Let us praise and exalt him forever. V. Thou art blessed,... | |
 | Alfonso Maria de' Liguori (st.) - 1878
...MASS. 51 sancti tui exultent. V. Ab occultis meis munda me Domine. R. Et ab alienis parce servo tuo. V. Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Orenws. AUUES turc pictatis, mitissimo Deus, iuclina precibus nostris,... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878
...nostra non obtinet ; ejus nobis intercessione clonetur. Qui vivis et régnas in sécula seculorum. Amen. V. Domine, exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te venîat. V. Benedicnmus Domino. R. Deo gratias. LITANIAE OMNIUM SANCTORUM. Kyrie eleïson, &c, Pater... | |
 | William Henry Rich Jones - 1879 - 462 lehte
...filius iniquitatis non appouat nocere ei. V. Esto ei Domine turris fortitudinis. R. A facie inimici. V. Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad Te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Oremus. Pretende Domine famulo tuo dexteram tui coelestis auxilii,... | |
 | Prosper Guéranger - 1880 - 140 lehte
...benedicet populum suum in pace. V. Mitte eis, Domine, auxilium de Sancto. R. Et de Sion tuere eos. V. Domine, exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. caused the holy and ancient medal of St. Benedict to be restruck,... | |
 | Prosper Guéranger - 1880 - 140 lehte
...benedicet populum suum in pace. V. Mitte eis, Domine, auxilium de sancto. R. Et de Sion tuere eos. V. Domine, exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te -veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum Spiritu tuo. Oremus. Deus omnipotens, omnium bonorum largitor, supplices te rogamus,... | |
| |
in pace. R. Amen. V. Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobifcum. 'R. Et cum fpiritu tuo. 
