 | John Kitto - 1862 - 522 lehte
...Savile so strenuously contends. " And the sojourning of the children of Israel which they sojourned in the land of Egypt [and in the land of Canaan] was four hundred and thirty years." We perceive at a glance that it now withholds the information required... | |
 | John Kitto - 1862 - 524 lehte
...Savile so strenuously contends. " And the sojourning of the children of Israel which they sojourned in the land of Egypt [and in the land of Canaan] was four hundred and thirty years." We perceive at a glance that it now withholds the information required... | |
 | 1862 - 752 lehte
...Jonathan, in all which the reading is, "The sojourning of the children of Israel, which they passed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, was four hundred and thirty years." Josephus, also, and a very early copy of the Septuagint insert, " and... | |
 | Samuel Davidson - 1862 - 560 lehte
...years." The latter has the following, " Now the sojourning of the children of Israel which they sojourned in the land of Egypt and in the land of Canaan was 430 years." The Vatican text, in some copies is more conformable to the Samaritan text by the insertion... | |
 | George John Gwynne - 1863 - 454 lehte
...introduced the words "and in the land of Canaan" thus : — " Now the sojourning of the children of Israel in the land of Egypt, and in the land of Canaan, was four hundred and thirty years," an interpolation which, while it reflects considerable light upon the... | |
 | George Jones - 1868 - 516 lehte
...Septuagint gives the same passage thus : " Now the sojourning of the children of Israel which they sojourned in the land of Egypt and in the land of Canaan was four hundred and thirty years:" 'H Ii «ard«ij<7i5 ™3" 'oS* '\iTf>iii;\ !jv Karditijffav iv yrf... | |
 | Paul (st.) - 1874 - 116 lehte
...Samaritan Pentateuch, the text of Exod. xii. 40 runs thus : " The sojourning of the children of Israel in the land of Egypt and in the land of Canaan was 430 years," which agrees with S. Paul's statement that this period elapsed between the promise and... | |
 | Henry Martyn Harman - 1878 - 814 lehte
...years." The Septuagint has the following: "The sojourn of the children of Israel, which they sojourned in the land of Egypt and in the land of Canaan, was four hundred and thirty years." But the addition, " in the land of Canaan," is utterly inconsistent... | |
 | Henry Martyn Harman - 1879 - 756 lehte
...years." The Septuagint has the following: "The sojourn of the children of Israel, which they sojourned in the land of Egypt and in the land of Canaan, was four hundred and thirty years." But the addition, "in the land of Canaan," is utterly inconsistent... | |
 | Laurence Oliphant - 1882 - 314 lehte
...Abraham into Canaan. It reads thus : " Now the dwelling of the children of Israel, which they dwelt in the land of Egypt and in the land of Canaan, was 430 years ; " but it is difficult to extend the generations from Abraham to Moses, even to that extent.... | |
| |
in the land of Egypt, and in the land of Canaan, was 430 years... 
