 | Henry Thomas Liddell (1st earl of Ravensworth.) - 1865 - 182 lehte
...Heaven's while Abelard has part, Still rebel nature holds out half my heart ; Nor prayers nor fails its ftubborn pulfe reftrain, Nor tears for ages taught...woes. 30 Oh name for ever fad ! for ever dear ! Still breathed in fighs, ftill uiher'd with a tear. I tremble too, where'er my own I find, Some dire misfortune... | |
 | Alexander Pope - 1867 - 520 lehte
...part, Still rebel naturejiolds out half my heart ; Nor prayers norlasts its stubborn pulse restrain, Nor tears for ages taught to flow in vain. Soon as thy letters trembling I unclose, That well-known name awakens all my woes. 0 name, for evsr sad ! for eve,r dear! Still breathed... | |
 | Alexander Pope - 1869 - 580 lehte
...25 Still rebel nature holds out half my heart ; Nor pray'rs nor fasts its stubborn pulse restrain, Nor tears for ages taught to flow in vain. •Soon as thy letters trembling I unclose, That well-known name awakens all my woes. 30 Oh name for ever sad! for ever dear! Still breath'd... | |
 | Alexander Pope - 1872 - 744 lehte
...part, Still rebel nature holds out half my heart ; Nor prayers nor fasts its stubborn pulse restrain, Nor tears for ages taught to flow in vain. Soon as thy letters trembling I unclose, That well-known name awakens all my woes. 80 Oh, name for ever sad ! for ever dear ! Still... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 836 lehte
...part. Still rebel Nature holds out half my heart; Nor prayers nor fasts its stubborn pulse restrain, my little less; Embittering the possest Why wish for more ? Wishing of all unclose, That well-known name awakens all my woes. Oh, name for ever sad ! for ever dear ! Still breath... | |
 | 1877 - 508 lehte
...part, Still rebel nature holds out half my heart ; Nor prayers, nor fasts, its stubborn pulse restrain, Nor tears, for ages taught to flow in vain. Soon as thy letters trembling I enclose, That well-known name awakens all my woes. Oh, name for ever sad ! for ever dear ! Still breathed... | |
 | Horace Hills Morgan - 1880 - 474 lehte
...part, Still rebel nature holds out half my heart ; Nor prayers nor fasts its stubborn pulse restrain, Nor tears, for ages taught to flow in vain. Soon as thy letters trembling I unclose, so That well known name awakens all my woes. Oh name forever sad ! forever dear ! Still breath'd... | |
 | 1881 - 364 lehte
...part, Still rebel nature holds out half my heart; Nor prayers, nor fasts, its stubborn pulse restrain, Nor tears, for ages taught to flow in vain. Soon as thy letters trembling I enclose, That well-known name awakens all my woes. Oh, name for ever sad! for ever dear! Still breathed... | |
 | Epes Sargent - 1881 - 1000 lehte
...Mill rebel Nature holds out half my heart ; S«r prayers nor fasts its stubborn pulse restrain, -Vnr store she took, And struck with all her might; Aud the whole miserable unclose, That well-known name awakens all my woes. '"ili. name forever sad ! forever dear ! siill hreathed... | |
 | Epes Sargent - 1882 - 1002 lehte
...part, Still rebel Nature holds out, half my heart ; Nor prayers nor fasts its stubborn pulse restrain, en in her eyes. Tim busy sylphs unclose, That well-known name awakens all my woes. Oh, name forever sad! forever dear! Still breathed... | |
| |
Still breath'd in sighs, still usher'd with a tear. I tremble too, where'er my own I find, Some dire misfortune follows close behind. Line after line my gushing eyes o'erflow... 
