 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 lehte
...4& parents saw him, they were amazed : and his mother said to- him, " Son, why hast thou done thus to us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing." And he said to them, 4* "How is it that ye sought me? knew ye not that I must needs be in my father's house ? " But they... | |
 | Church of England - 1825 - 432 lehte
...when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thon thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye songht me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? And... | |
 | Henry March - 1827 - 374 lehte
...when they saw him tHey were amazed ; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business ?" In... | |
 | 1827 - 524 lehte
...they saw him, they were amazed ; and his mother said unto him ; Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them ; How is it that ye sought me ? Wist ye not, that I must be about my Father's business ?... | |
 | Church of England - 1829 - 668 lehte
...when they saw him, they wcfB amazed : and his mother said unto him, SOB, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that sought me ? wist ye not that I must lie a my Father's business ? And they... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 lehte
...they saw him, they were amazed ; and his mother said 48 unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that 49 ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ?... | |
 | John Miller - 1830 - 544 lehte
...they saw him, they were amazed: " and his mother said unto him, Son, why hast " thou thus dealt with us? behold, thy father " and I have sought thee sorrowing. And he " said unto them, How is it that ye sought me ? " wist ye not that I must be about my Father's " business?... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 lehte
...when they saw him they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that 1 must be about my father's business ? And... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 lehte
...when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business? And... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 lehte
...when they saw him, they were amazed ; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, how is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? And... | |
| |
And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business? 
