 | William Odling (of Foot's Cray.) - 1851 - 214 lehte
...him sitting among the Doctors — " and his Mother said unto him, Son, why hast thou dealt thus with us ? behold thy Father and I have sought thee sorrowing." . And he said unto them, " How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ?... | |
 | 1851 - 100 lehte
...when they saw him they were amazed; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, how is it that ye sought me? Wist ye not that I must be about my Father's business ?" Even... | |
 | M C. Best - 1849 - 392 lehte
...difficulty to determine who he could be, when they heard her say — ' Son, why hast thou thus dealt with us ? behold thy father and I have sought thee, sorrowing. And he •aid unto them, How is it that ye sought me if Wist ye not that I must be about my Father's business... | |
 | Sisters of Mercy (LIMERICK) - 1852 - 378 lehte
...questions, His wisdom being the astonishment of all. What did his mother »oy to Ilim on that occasion ? " Son, why hast thou done so to us, behold Thy father and I have sought Thee' sorrowing." To which He replied, " How is it that you sought me, did you not know that I must... | |
 | François de Ligny - 1853 - 802 lehte
...them and asking them questions. And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers. Seeing him they wondered, and his mother said to him:...done so to us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. (a) St. Luke, ii. 40-52. expect to find there. Or if Joseph were to have established... | |
 | 1853 - 596 lehte
...found him in the temple sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions, and seeing him, they wondered. And his mother said to him : Son, why hast thoti done so to us ? behold thy father and I have sought thee sorrowing." Luke ii. 46. 48. Now it... | |
 | 1886 - 376 lehte
...when they saw Him, they were amazed : and His mother said unto Him, Son, why hast Thou thus dealt with us ? behold, Thy father and I have sought Thee sorrowing. And He said unto them, How is it that ye sought Me ? wist ye not that I must be about My Father's business ? And... | |
 | Christopher Churchill Bartholomew - 1854 - 166 lehte
...when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it *5 that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ?... | |
 | 1854 - 160 lehte
...when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it 46 that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ?... | |
 | 1854 - 216 lehte
...they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, "Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing." And he said unto them, " How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ?... | |
| |
And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business? 
