 | 1867 - 1216 lehte
...came, and spake nnto Kehoboam, saying, 4 Thy father made our yoke grievous ; now therefore make thou theo. 5 And he said nnto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.... | |
 | 1868 - 186 lehte
...came, and spake unto Rehoboam, saying, Thy father made our yoke grievous: now, therefore, make thou the grievous service of thy father, and his heavy...yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thce. And the king hearkened not unto the people; for the cause was from YAHVEII, that he might perform... | |
 | François Lenormant, Elisabeth Chevallier - 1871 - 980 lehte
...the deputies: "Thy father," said he to the king, "made our yoke grievous; now, therefore, make thou the grievous service of thy father, and his heavy...he put upon us, lighter, and we will serve thee." Rehoboam surprised, asked a delay of three days. The old state councillors of Solomon were unanimous... | |
 | Charles François Lenormant - 1869 - 572 lehte
...the deputies: "Thy father," said he to the king, "made our yoke grievous; now, therefore, make thou the grievous service of thy father, and his heavy...he put upon us, lighter, and we will serve thee." Rehoboam surprised, asked a delay of three days. The old state councillors of Solomon were unanimous... | |
 | E. H. Ranyard - 1869 - 382 lehte
...the name of the ten tribes, saying — "Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee." (1 Kings xii. 4.) Eehoboam asked three days to consider, and he took counsel with old men and young... | |
 | 1870 - 518 lehte
...came, and spake unto Behoboam, saying, Thy father made our yoke grievous : now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy...Depart yet for three days, then come again to me. IV- Prepare. p. xxvi. Lesson II. AND the people departed. And •"• king Rehoboam consulted with... | |
 | John Henry Newman - 1870 - 410 lehte
...his son Eehoboam, at Shechem, and said, " Thy father made our yoke grievous ; now therefore make thou the grievous service of thy father and his heavy yoke...which he put upon us lighter, and we will serve thee." Eehoboam was rash enough to answer, after three days' deliberation, "My father made your yoke heavy,... | |
 | George Washington Montgomery - 1870 - 334 lehte
...congregation of Israel came to him and said, " Thy father made our yoke grievous ; now, therefore, make thou the grievous service of thy father, and his heavy...which he put upon us, lighter, and we will serve thee "." After consulting with his young men, Rehoboam answered, " My father made your yoke heavy, and I... | |
 | John Frederick Denison Maurice - 1871 - 530 lehte
...came, and spake unto Eehoboam, saying, ' Thy father made our yoke grievous. Now, therefore, make thou the grievous service of thy father, and his heavy...days, then come again to me.' And the people departed. And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived,... | |
 | 1871 - 306 lehte
...Israel came, and spake unto Rehoboam, saying, Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous Service of thy father, and his heavy...days, then come again to me. And the people departed. And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived,... | |
| |
Thy father made our yoke grievous : now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee. 
