 | William Shakespeare - 1773 - 476 lehte
...If it be, Why feems it fo particular with thee ? Ham. Seems, Madam ? nay, it is ; I know not/eemt « 'Tis not alone my inky cloak, good mother, ^ Nor cuftomary fuits of folemn black, Nor windy fufpirationof forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, (3) Take tbyfair hour, Laertes,... | |
 | William Richardson - 1774 - 220 lehte
...but flinging manner, oppofcs her duty to her actual conduct. Seems, Madam ? nay, it is ; I know nat "Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary...fuits of folemn black, Nor windy fufpiration of forc'd breatht No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected 'haviour of the vifage, Together with... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 288 lehte
...dew of yon high eaftern hill. SCENE II. Real Grief. Seems, madam ! nay, it is ; I know not feems i 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary...breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejefted 'haviour of the vifage, Together with all forms, moods, fhews of grief, That can denote me... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 lehte
...impious ftubbornnefs; 'tis unmanly grief: It fhews a will moft incorredt to heaven. Hamlet, A. i, S. 2« 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary...breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejeded haviour of the vifage, Together with all forms, modes, mews of .grief % , That can denote me... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 522 lehte
...not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, 279 Nor windy suspiration of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage, Together with all forms, modes, shews of grief, That can denote me truly : These, indeed, seem,... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 666 lehte
...madam ! nay, it is ; I know not feems. 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary fuitsof folemn black, Nor windy fufpiration of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejefted haviour of the vifage, Together with all forms, modes, {hews of grief ', That can denote me... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 lehte
...! nay, it is ; J know not 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary fuits of folcmn black, Nor windy fufpiration of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye. Nor the dtjefted haviourof the vifage, Together with all forms, modes, (hews of grief, That can denote me truly... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 690 lehte
...If it be, Why feems it fo particular with thee ? HAM. Seems, madam ! nay, it is ; I know not feems. 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary...dejected haviour of the vifage, Together with all forms, modes, fhows of grief,5 That can denote me truly : Thefe, indeed, feem, For they are actions that a... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 728 lehte
...QUEEN. If it be, Why fecms it fo particular with thee? HAM. Seems, madam! nay, it is; I know not feems. 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary...dejected haviour of the vifage, Together with all forms, modes, fhows of grief,4 That can denote me truly : Thefe, indeed, feem, For they are actions that a... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 696 lehte
...QUEEN. If it be, Why kerns it fo particular with thee ? HAM. Seems, madam! nay, itis; I know not feems. 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary...breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejedled haviour of the vifage, Together with all forms, modes, fhows of grief,6 That can denote me... | |
| |
Nor the dejected haviour of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly: These, indeed, seem, For they are actions that a man might play : But I have that within, which passeth show; These, but the trappings and... 
