 | Henry Thomas Liddell Earl of Ravensworth - 1865 - 182 lehte
...awakens all my woes. 30 Oh name for ever fad ! for ever dear ! Still breathed in fighs, ftill uiher'd with a tear. I tremble too, where'er my own I find,...misfortune follows clofe behind. Line after line my guihing eyes o'erflow, Led through a fad variety of woe : O duras turres ! quarum intra mcenia plorans... | |
 | Alexander Pope - 1867 - 626 lehte
...awakens all my woes. 30 O, name for ever sad, for ever dear ! Still breathed in sighs, still usher'd with a tear. I tremble too, where'er my own I find ; Some dire misfortune follows close behind. Line after line my gushing eyes o'erflow, Led through a sad variety of woe : Now warm... | |
 | Alexander Pope - 1869 - 570 lehte
...awakens all my woes. 30 Oh name for ever sad! for ever dear! Still breath'd in sighs, still usher'd with a tear. I tremble too, where'er my own I find, Some dire misfortune follows close behind. Line after line my gushing eyes o'erflow, 35 Led thro' a sad variety of woe : Now warm... | |
 | Alexander Pope - 1871 - 544 lehte
...for ever dear.— WAEEFIEI.D. » Heloisa to Abelard : " Shall my Abelard be never mentioned without I tremble too, where'er my own I find, Some dire misfortune follows close behind. Line after line my gushing eyes o'erflow, Led through a sad variety of woe :' Now warm... | |
 | Alexander Pope - 1872 - 744 lehte
...awakens all my woes. 80 Oh, name for ever sad ! for ever dear ! Still breathed in sighs, still usher'd with a tear. I tremble too, where'er my own I find, Some dire misfortune follows close behind. Line after line my gushing eyes o'erflow, Led through a sad variety of woe ; Now warm... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 840 lehte
...awakens all my woes. Oh, name for ever sad ! for ever dear ! Still breath 'd in sighs, still usher'd h ; and other care perhaps May have diverted from continual watch Our great Forb close behind. Line after line my gushing eyes o'erflow, Led through a sad variety of woe : Now warm... | |
 | 1877 - 508 lehte
...awakens all my woes. Oh, name for ever sad ! for ever dear ! Still breathed in sighs, still usher'd with a tear. I tremble, too, where'er my own I find, Some dire misfortune follows close behind. Line after line my gushing eyes o'erflow, Led through a sad variety of woe ; Now warm... | |
 | Robert Chambers - 1879 - 428 lehte
...awakens all my woes. Oh. name for ever sad, for ever dear I - Still breathed in eighe, still ushered with a tear. I tremble, too, where'er my own I find, Some dire misfortune follows close behind. Line after line my gushing eyes o'erflow, Led through a sad variety or woe : Now warm... | |
 | Horace Hills Morgan - 1880 - 476 lehte
...name awakens all my woes. Oh name forever sad! forever dear! Still breath'd in sighs, still usher'd with a tear. I tremble too, where'er my own I find, Some dire misfortune follows close behind. Led through a sad variety of woe: Now warm in love, now withering in my bloom, Lost in... | |
 | Epes Sargent - 1881 - 1000 lehte
...awakens all my woes. '"ili. name forever sad ! forever dear ! siill hreathed in sighs, still ushered And a spear-wound in his side, And cruel nail-prints in his feet, close behind. Line after line my gushing eyes o'erflow, Led through a gad variety of woo : Sow warm... | |
| |
Nor prayers nor fasts its stubborn pulse restrain, Nor tears for ages taught to flow in vain. Soon as thy letters trembling I unclose, That well-known name awakens all my woes. 
