 | Scotland - 1901 - 620 lehte
...this Act, whether it does or does not accompany in the same section the description of the offence, may be proved by the defendant, but need not be specified or negatived in any information or complaint, and, if so specified or negatived, no proof in relation to the matter... | |
 | George Edwardes Jones, J. C. G. Sykes - 1903 - 822 lehte
...the words of the Act or byelaw, or as near thereto as may be, shall be sufficient in law: 1 (2.) Am/ exception, exemption, proviso, excuse, or qualification,...or not accompany the description of the offence in the Aft or byelaw, ma>i be proved by the defendant, but need not be specified or negatived in the information,... | |
 | Yukon Territory - 1903 - 820 lehte
...qualification whether it does or does not accompany the description of the offence in this Ordinance, may be proved by the defendant, but need not be specified or negatived in the information ; but if it be so specified or negatived, no proof in relation to the matter so specified or negatived... | |
 | 1904 - 1154 lehte
...description of any offense under this act in the words of such act shall be sufficient in law. (3) Any exception, exemption, proviso, excuse, or qualification,...whether it does or not accompany the description of the offense in this act, may be proved by the defendant, but need not be specified or negatived in the... | |
 | Edmund Powell, John Cutler - 1904 - 698 lehte
...description of the offence in the Act, order, byelaw, regulation, or other document creating the offence, may be proved by the defendant, but need not be specified or negatived in the information or ', complaint, and, if so specified or negatived, no proof in relation to . the matter so specified... | |
 | Ireland, Edmond Chomley Farran - 1907 - 232 lehte
...whether it does notbenega- or does not accompany the description of the offence comtived' plained of, may be proved by the defendant, but need not be specified or negatived in the information or complaint, and if so specified or negatived no proof in relation to the matters so specified or... | |
 | Canada - 1907 - 1110 lehte
...or qualification, whether it does or does not accompany the description of any offence charged under this Act, may be proved by the defendant, but need not be specified in the information; and if so specified and negatived in such information, no proof in relation to... | |
 | Canada - 1907 - 670 lehte
...or qualification, whether it does or does not accompany the description of any offence charged under this Act, may be proved by the defendant, but need not be specified in the information ; and if so specified and negatived in such information, no proof in relation to... | |
 | 1909 - 596 lehte
...description of the offence in the Act. order, by-law, regulation or other document creating the offence, may be proved by the defendant, but need not be specified or negatived in the information or complaint, and whether it is or is not so specified or negatived, no proof in relation to the matter... | |
 | New Zealand - 1909 - 672 lehte
...this Act, whether it does or does not accompany in the same section the description of the offence, may be proved by the defendant, but need not be specified or negatived in any information or complaint, and, if so specified or negatived, no proof in relation to the matter... | |
| |
... so specified or negatived no proof in relation to the matter so specified or negatived shall be required on the part of the informant or complainant. 
