 | John Fletcher - 1804 - 444 lehte
...in, watching* often, in hunger and thirst, In fasting* often, in cold and nakedness. Besides those things, that are without, that which cometh upon me...not weak '. who is offended and I burn not ? If I must needs glory, I wiil glory in the things, which concern mine infirmities. From henceforth let no... | |
 | 1804 - 476 lehte
...in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. 28 Besides those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. 29 Who is weak, and I am not weak ? who is offended, and I burn not ? 30 If I must needs glory, 1 will... | |
 | Joseph Priestley - 1805 - 398 lehte
...in fastings often, in cold and " nakedness. Besides those things that are without, that which cameth upon me daily, the care of " all . the churches. Who...is weak and I am not " weak ? who is offended and I bum not ? If I must • •* • "needs glory, I will glory of the things which con" cern my infirmities.... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 lehte
...often; in hunger and thirst: in fastings often; in cold and nakedness. Besides those things that arc without, that which cometh upon me daily, the care...churches. Who is weak, and I am not weak ? who is ofl'cnded, and I burn not ? If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.... | |
 | 1806 - 486 lehte
...t&vcav, KWOVVOIS tv , Kivfivvoif ev egypta, KIVev fV X07TU KKl ev KCX.I tv - ev xxt 28 Befides thofe things that are without, that which cometh upon me daily, the care, of all the churches. (>KV, I/] 28 Xcapt; TUV cc\' c x tj KU-J ij TTOKTUV TUV apoftle's being punHhed with ftripes ; 'and... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 lehte
...watchings often ; in hunger and thirst , in fastings often ; in cold and nakedness ; besides those things that are without, that which cometh upon me...not weak ? who is offended, and I burn not ? If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. The God and Father of... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 lehte
...been a night and a day, after my shipwreck, in the sea, beaten with the waves. XI. 28 Beside these things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. Beside these outward miseries and dangers, I have been daily macerated inwardly and deeply afflicted,... | |
 | Robert Coutts - 1808 - 460 lehte
...brethren ; in weariness and painfulness, in " watchings often, in cold and nakedness ; besides " those things that are without, that which cometh " upon me daily, the care of all the churches.".jOn the other hand, my friends, if you wish us indeed to serve you, to serve your best interests... | |
 | 1809 - 674 lehte
...painfulnefs; in watchings often; in hunger and thirft; in fadings often; in cold and naked nefs; betides thofe things that are without, that which cometh upon me...am not weak? who is offended, and I burn not? If I mud needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. The God and Father of our... | |
 | Church of England - 1810 - 466 lehte
...watehings often ; in hunger and thirst ; in fastings often ; in cold and nakedness; besides those tilings that are without, that which cometh upon me daily,...am not weak ? who is offended, and I burn not? If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. The God and Father of... | |
| |
... perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren ; in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings... 
