| Walter Cochrane Bronson - 1908 - 562 lehte
...back my fruitless penitence and pray'rs; no Snatch me, just mounting, from the blest abode; Assist the fiends, and tear me from my God! —No, fly me, fly me, far as pole from pole! Rise Alps beween us! and whole oceans roll! Ah, come not, write not, think not once of me, 115 Nor... | |
| William Stanley Braithwaite - 1909 - 892 lehte
...Take back my fruitless penitence and pray'rs; Snatch me, just mounting, from the blest abode; Assist the fiends, and tear me from my God! No, fly me, fly me, far as Pole from Pole; Rise Alps between us! and whole oceans roll! Ah, come not, write not, think not once of me, Nor share... | |
| William Macneile Dixon, Sir Herbert John Clifford Grierson - 1911 - 792 lehte
...Take back my fruitless penitence and pray'rs ; Snatch me, just mounting, from the blest abode ; Assist the fiends, and tear me from my God ! No, fly me, fly me, far as Pole from Pole ; llise Alps between us ! and whole oceans roll ! 290 Ah, come not, write not, think not once of me,... | |
| Lucius Hudson Holt - 1915 - 952 lehte
...Take back my fruitless penitence and prayers; Snatch me, just mounting, from the blest abode: Assist i n Rise Alps between us ! and whole oceans roll ! tqo Ah, ciinic not, write not, think not once of me,... | |
| Alexander Pope - 1916 - 160 lehte
...Take back my fruitless penitence and pray'rs; Snatch me, just mounting, from the blest abode; Assist the fiends, and tear me from my God ! No, fly me, fly me, far as Pole from Pole; Pvise Alps between us ! and whole oceans roll ! 290 Ah, come not, write not, think not once of me,... | |
| David Nichol Smith - 1926 - 744 lehte
...Take back my fruitless penitence and pray'rs, Snatch me, just mounting, from the blest abode, Assist the Fiends and tear me from my God ! No, fly me, fly me ! far as Pole from Pole ; Rise Al-fs between us ! and whole oceans roll ! Ah come not, write not, think not once of me, Nor... | |
| Alexander Pope - 1998 - 260 lehte
...Take back my fruitless penitence and prayers, Snatch me, just mounting, from the blest abode, Assist the fiends, and tear me from my God! No, fly me, fly me, far as pole from pole; Rise Alps between us! and whole oceans roll! 290 Ah, come not, write not, think not once of me, Nor... | |
| Pat Rogers - 2007
...thy self to heav'n; dispute my heart" (281-2): Snatch me, just mounting, from the blest abode, Assist the Fiends and tear me from my God! No, fly me, fly me! Far as Pole from Pole; Rise Alps between us! (287-90) It is the poem's emotional climax, the equivalent of Faustus's terrified... | |
| Ralph Griffiths, G. E. Griffiths - 1762 - 574 lehte
...The trtnfiuon of .paffioo are a*t the taft bflwti» of i3iefe elegiac Epiftlcs. No, fly m», fly roe, far as pole from pole; Rife Alps between us, and whole oceans roll ! Ah ? come not, write not, think not once of riie, Nor ft)ar« one pang of all I felt for thee. Thy... | |
| |