 | Thomas Budd Shaw, William Smith - 1850 - 492 lehte
...me that this bridge consisted at first of a thousand ; but that a great flood swept away the rest, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it. "But tell me further," said he, "what thou discoverest on it." " I see multitudes of people passing over it," said I, " and... | |
 | Francis Henry Underwood - 1871 - 664 lehte
...that this bridge consoled at first of a thousand arches ; but that a great flood swept away the rest, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it. ' But tell me further,' said he, ' what thou discoverest on it.' 'I see multitudes of people passing over it,' said I, 'and... | |
 | Hippolyte Taine - 1871 - 586 lehte
...that this bridge consisted at first of a thousand arches: but that a great flood swept away the rest, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it. But tell me further, said he, what thou discoverest on it. I see multitudes of people passing over it, said I, and a blaik... | |
 | Hippolyte Adolphe Taine - 1871 - 570 lehte
...that this bridge consisted at first of a thousand arches : but that a great flood swept away the rest, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it. But tell me further, said he, what thou discoverest on it. I see multitudes of people passing over it, said I, and a black... | |
 | 1872 - 556 lehte
...that this bridge consisted at first of a thousand arches, but that a great flood swept away the rest, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it. " But tell me further," said he, "what thou discoverest on it." I see multitudes of people passing over it," said I, "and a... | |
 | John Heywood (ltd.) - 1872 - 232 lehte
...that this bridge consisted at first of a thousand arches, but that a great flood swept away the rest, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it. " But tell me further," said he, " what thou discoverest on it." " I seTS multitudes of people passing over it," said I, "... | |
 | John Young Sargent - 1873 - 188 lehte
...that this bridge consisted at first of a thousand arches, but that a great flood swept away the rest, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it." "But tell me farther," said he, "what thou discoverest on it." "I see multitudes of people passing over it," said... | |
 | English literature - 1874 - 274 lehte
...me that this bridge consisted at first of a thousand ; but that a great flood swept away the rest, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it. " But tell me further what thou discoverest in it." "I see multitudes of people passing over it, and a black cloud hanging... | |
 | Joseph Addison - 1875 - 576 lehte
...this bridge cono sisted at first of a thousand arches ; but that a great flood swept away the rest, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it. ' But tell me further,' said he,' what thou discoverest on it.' ' I see multitudes of people passing over it,' said I, ' and... | |
 | George Prentiss Butler - 1894 - 284 lehte
...that this bridge consisted at first of a thousand arches; but that a great flood swept away the rest, and left the bridge in the ruinous condition I now beheld it. ' But tell me farther,' said he, ' what thou discoverest on it.' — ' I see multitudes of people passing over it,'... | |
| |
I see multitudes of people passing over it, said I, and a black cloud hanging on each end of it. 
