 | Joseph Bosworth - 1823 - 394 lehte
...two following examples, the words immediately derived from the Saxon are still more numerous : — " Then when Mary was come where Jesus was, and saw him,...saying unto him, Lord, if thou hadst been here my brother had not died. When Jesns, therefore, saw her weepmg, and the Jews also weeping which came with... | |
 | 1824 - 462 lehte
...unto him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 31 The Jews then which were with her in the house,...that she rose up hastily, and went out, followed her, Christ raiseth Lazarus. saying, She goeth unto the grave to weep there. 32 Then when Mary was come... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 lehte
...Now Jesus was not yet come [over his grave. into the town, but was in that place where Martha met him illiams brother had not died. 33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 lehte
...is come, and calleth for thee. 29. As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him. 31. The Jews then which were with her in the house,...her, saying, She goeth unto the grave to weep there. 30. Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. his apprehension.... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 lehte
.... Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died, John xi. 21. Then when Mary was come where Jesus was, and saw him,...saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died, 32. VEK. 19. Ka! Iyip9i!c ó "luiroïç u¡ oí (чаЗчтд! питой. And... | |
 | 1825 - 196 lehte
...were with fier in the house, and comforted her, when they saw Mary that she rose up -hastily, rind went out, followed her, saying, She goeth unto the...weep there. 32 Then when Mary was come where Jesus T n ., and saw him, she fell dowc at his feet, caying unto him. Lord, If thou hadst heen here, my hrothpr... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 lehte
...TheJewi then which »ere with her in the /mus', and comforted her, when they tarn Mary, that the rate up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there. VER. 3Î. 'II мп Mafia i; íxfltr Итон т ó "1чгЛ(, ibovfa avTov, f irtfffí lïç тЛс... | |
 | 1826 - 34 lehte
...him. Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where L ** ] Vlartha met him. The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary that she aroee up hastily, and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there. Then... | |
 | John Platts - 1827 - 688 lehte
...him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 31 T The Jews then which were with her in the house, and...saw him, she fell down at his feet, saying unto him, w Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. 33 When Jesus therefore saw her weeping,... | |
 | 1827 - 512 lehte
...unto him. (Now Jesus was not yet come into the town ; but was in that place where Martha met him.) The Jews then which were with her in the house, and...saying ; She goeth unto the grave, to weep there. Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him 5... | |
| |
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there. 
