 | 1809 - 674 lehte
...was aproph<t mighty in deed and word before God and all the peopJe: And how the chief priefts and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we truftodthat it had been he which fhould have redeemed Ifrael: and bcfide all this, to-day is the third... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 648 lehte
...at Jerusalem ; and declare, with a seeming mixture of shame and diffidence, that they trusted, that it had been he, which should have redeemed Israel : and beside all this, say they, to-day is the third day, since these things were done. Certainly, if their faith began to... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 lehte
...prophet mighty in deed and word before God and all the people. [20.] And hoia the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. Having thus given an account of Christ's character, miracles, and sufferings, Cleophas was so ingenuous... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 lehte
...a prophet mighty in deed and word before God and allthepeople: 20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 21 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel : and beside all this, to-day... | |
 | Church of England - 1810 - 466 lehte
...Prophet mighty in deed and word, before God and all the people : And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he who should have redeemed Israel : and beside all this, to-d-iy is the third day... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 lehte
...and word before Goo, and all the people. And how the chief priests, and our rulers, delivered iiim to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he, which should have redeemed Israel ; and besides all this, to-day is the third... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 lehte
...a prophet mighty in deed and word before God and all the people: and how the chief-priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel. And, beside all this, to-day is the third day... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 lehte
...For after his resurrection, they seem to distrust his promises, saying, ' the chief Priests and our rulers delivered him to be condemned to death, 'and have crucified him ; but we trusted that it had been he, who shoti klhave redeemed Israel,' ( Lu ke xxiv. 2V. ) ' Thus their weak minds... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 lehte
...mighty in deed and word before God and all the people : 20 And how the chief priests and our riders delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted tiiat il had been he which should have redeemed Israel : and beside all this, to-day is the third day... | |
 | 1832 - 644 lehte
...a prophet mighty in word and deed before God and all the people, and how the chief-priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him ; but we trusted that it had been he who should have redeemed Israel." Yes, once we had great hopes — we saw his miracles... | |
| |
Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people: And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 
