 | 1827 - 524 lehte
...a prophet mighty in deed and word before God and all the people ; and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted, that it had been he which should have redeemed Israel ; and beside all this, today is the third day... | |
 | John Platts - 1827 - 688 lehte
...to death, 7 and have crucified him. and word u before God and all the people: 21 But we trusted that it had been he which should have "redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. 22 Yea, and 'certain women also of our company... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 lehte
...prophet mighty in deed and word before God, and all the people : and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and, hesides all this, to-day is the third day... | |
 | 1828 - 220 lehte
...a prophet mighty in deed and word, before God and all the people: and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel : and besides all this, to-day is the third day... | |
 | Church of England - 1829 - 668 lehte
...prophet mighty in deed and word, before God and all the people : and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and besides all this, to-day is the third day... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 lehte
...prophet mighty in deed and word before God, and all the people : and how the chief priests 20 and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have re- 21 deemed Israel : and besides all this, to-day is the third... | |
 | Joseph Fincher - 1829 - 442 lehte
...a prophet mighty in deed and word before God and all the people: And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to-day is the third day... | |
 | Samuel Hinds - 1829 - 412 lehte
...a prophet mighty in deed and word before God and all the people : and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel : and beside all this, to-day is the third day... | |
 | William Jay - 1829 - 538 lehte
...were not persons of hasty belief. They had doubted, and, for the time, abandoned the cause, saying, " We trusted it had been he which should have redeemed Israel :" and were repairing to their former home and callings. What could have rallied them, and brought them back,... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 lehte
...a >rophet mighty in deed aed wont before God and all the people : And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he who should have redeemed Israel : and beside all this, to-day is the third day... | |
| |
Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people: And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 
