 | G. S. Rousseau - 1995 - 385 lehte
...fare thee well. Farewell, and O where'er thy voice be tried, On Tomo's cliffs, or Pambamarca's side, Whether where equinoctial fervours glow, Or Winter...of gain ; Teach him that states of native strength possest; Tho'very poor, may still be very blest; That trade's proud empire hastes to swift decay, As... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 891 lehte
...fare thee well! Farewell, and oh, where'er thy voice be tried, On Tomo's cliffs or Pambamarca's side, Whether where equinoctial fervours glow, Or winter wraps the polar world in snow, 420 Still let thy voice, prevailing over time, Redress the rigours of the inclement clime; Aid slighted... | |
 | Andrew Carpenter - 1998 - 623 lehte
...Pambamarca's side," Whether where equinoctial fervours glow, Or winter wraps the polar world in snow, 240 Still let thy voice prevailing over time, Redress...of gain; Teach him, that states of native strength possest, Tho' very poor, may still be very blest; That trade's proud empire hastes to swift decay,... | |
 | Chaim David Mazoff - 1998 - 174 lehte
...incompatible3 but it is also the function of poetry, the "first to fly where sensual joys invade" (408), to Teach erring man to spurn the rage of gain; Teach him that states of native strength possest, Tho' very poor, may still be very blest; That trade's proud empire hastes to swift decay,... | |
 | Andrew Carpenter - 1998 - 623 lehte
...fare thee well. Farewell, and O where'er thy voice be tried, On Torno's cliffs, or Pambamarca's side," Whether where equinoctial fervours glow, Or winter wraps the polar world in snow, 240 Still let thy voice prevailing over time, Redress the rigours of the inclement clime; Aid slighted... | |
 | Nicolas H. Nelson - 2006 - 267 lehte
...continue to provide that kind of nurturing: Still let thy voice, prevailing over time, Redress the rigors of the inclement clime; Aid slighted truth, with thy...of gain; Teach him that states of native strength possessed. Though very poor, may still be very blest — (421-426) Poetry, it seems, is the only answer... | |
 | Diane Ravitch - 2006 - 486 lehte
...thee well! Farewell, and oh! where'er thy voice be tried, On Torno's cliffs, or Pambamarca's side, Whether where equinoctial fervours glow, Or winter...voice, prevailing over time, Redress the rigours of th' inclement clime; Aid slighted truth; with thy persuasive strain Teach erring man to spurn the rage... | |
| |
Redress the rigours of the inclement clime; Aid slighted truth with thy persuasive strain ; Teach erring man to spurn the rage of gain ; Teach him, that states of native strength... 
