| 1835 - 360 lehte
...of the body, I know not, God knoweth) such an one rapt even to the third heaven. 3 And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth) 4 That he was caught up into paradise ; and heard secret words, which it is not granted... | |
| Charles James Burton - 1836 - 328 lehte
...the body, I cannot tell : God knoweth ;) such an one caught up to the third heaven. And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I...tell : God knoweth ;) how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter." St. John, in the... | |
| Ebenezer Henderson - 1836 - 594 lehte
...body, I cannot tell: God knoweth ;) such " an one caught up to the third heaven. And " I knew such a man, (whether in the body, or " out of the body,...tell: God knoweth ;) " how that he was caught up into paradise, and . tn. " heard- unspeakable words, which it. is not " lawful for a man to .utter." He... | |
| Jacques Saurin - 1836 - 458 lehte
...body, I cannot tell: God knoweth;) iuch an one caught up to the third heaven, .tud I knew .s ii . ;.'ia man, (whether in the body, or out of the body, I cannot...tell: God knoweth;) how that he was caught up into paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. WE have endeavoured... | |
| Adam Clarke - 1836 - 1062 lehte
...God knoweth) ; such an one was caught up to the third heaven ; and I knew such a nun (whether in the body or out of the body I cannot tell, God knoweth), how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man ; utter. Of such tin one will... | |
| William Paley - 1836 - 626 lehte
...knowi'ili :) such a one was caught up to the third heaven : and I knew such a man, (whether in the 1 body, or out of the body I cannot tell, God knoweth,) how that he was" caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. Of such a one will... | |
| Thomas Stackhouse - 1836 - 790 lehte
...the body, I cannot tell, God knotveth,) such an one caught up to the third heaven ; and I knew such a man, (whether in the body, or out of the body I cannot tell, God knoweth,) how he was caught up into paradise, and heard unspeakable «unis which it is not lawful,' or, as the marginal... | |
| William Paley - 1836 - 628 lehte
...body, I cannot tell ; God knoweth ;) such a one was caught up to the third heaven : and I knew such a man, (whether in the body, or out of the body I cannot tell, God knowetb,) how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not... | |
| Jeremiah L. Lesslie - 1836 - 292 lehte
...and bad to paradise together? I wish once more to allude to Paul's third heaven. He saya '' I knew a man, whether in the body or out of the body I cannot tell:" What! Paul a universalist, and could not tell! What ! Paul believe, with Mr. Balfour, that human souls... | |
| John Phillips - 2002 - 324 lehte
...mentions the mystery of this experience and deliberately repeats what he has just said: "And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth)" (12:3). He might have been in the body. What he experienced was as real and as tangible... | |
| |