 | Joseph Warton - 1772 - 374 lehte
...fhort, and exclaims with eagernefs, as if the at that inftant faw the dreadful fcene alluded to, * Alas how chang'd ! what fudden horrors rife ! A naked lover, bound and bleeding lies ! . Where, where was Eloife ? her voice, her hand, Her ponyard had oppos'd the dire command ! Barbarian,... | |
 | 1784 - 468 lehte
...nature law," [i] This cruel misfortune is alloded to in the following lines of the fameepiftle j " Alas, how chang'd ! what fudden horrors rife ! " A naked lover bound and bleeding lies? *' Where, where was Eloi'e ? her voice, her hand, " Her poniard had oppos'd thetiire command. "Barbarian,... | |
 | English poets - 1790 - 400 lehte
...aching in the breaft: Ev'n thought meets thought, ere from the lips it part, And each warm wifh fprings mutual from the heart. This fure is blifs (if blifs on earth there be) And once the lot of Abelard nnd me. Alas, how chang'd! what fudden horrors rife! A naked Lover bound and bleeding lies ! 100 Where,... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1791 - 472 lehte
...from the JIps it part, And each warm wilt fpriugs mutual from the < heart, ,. ;; ,.-.,., ,j ,.., { ,\ This fure is blifs, (if blifs on earth there be), And once the lot of Abelard and me, .^' r.' ,'• [ Alas how chang'd ! what fudden horrors, rife I A naked lover bound and bleeding lies!... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1791 - 508 lehte
...from the lips it part, Горе. And each warm wifh fprings mutual trom the » — heart. i i. . . This fure is blifs, (if blifs on earth there be), And once the lot of Abeiard and me. • ' ' ' с * Alas how chang'd ! what fudden horrors rife! A naked lover bound and... | |
 | James Roach - 1792 - 284 lehte
...aching in the breafl : tv'n thought meets thought ere from thejips It part, And each warm wifli fprings mutual from the heart. This fure is blifs, (if blifs...horrors rife • A naked lover bound and bleeding lies ! Where, where was Eloife ? her voice, her hand, Her poniard had oppos'd the dire command. Barbarian,... | |
 | 1794 - 920 lehte
...the lip» k part, And each warm wilhfpr ing* mutual from thehtJ"'This furc i« blifs (if blifxon canh there be), And once the lot of Abelard and me. Alas, how chang'd ! «hut fu.ldrn horron tift! A naked lover bound and bleeding lie»! Where, where wasEloife ? her voice,... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1791 - 474 lehte
...banit, Ev'n thought meets thought ere from the lips it part, And each warm vifti fprings mutual t'rom the heart. This fure is blifs, (if blifs on earth there be), And once the lot of Abelard and me. - t Alas how chang'd ! what fudden horrors rifef A naked lover bound and bleeding lies ! Where, where... | |
 | Johann Georg Zimmermann - 1795 - 454 lehte
...thought meets thought, ere from the lips it part, " And each warm wifh fprings mutual from the hear u " This fure is blifs, if blifs on earth there be, " And once the lot of ABELARD and ME." renders Solitude ferene, alleviates all the fufferings of the world, and ftrews the fweeteft flowers... | |
 | Alexander Pope - 1796 - 264 lehte
...in the breaft : 94. Ev'n thought meets thought, ere from the lips it part, And each warm wifhfprings mutual from the heart. This fure is blifs (if blifs...the lot of Abelard and me. Alas, -how chang'd ! what i'udden horrors rife ! A naked lover bound and bleeding lies ! io« Where, where was Eloi'fe ? her... | |
| |
Ev'n thought meets thought, ere from the lips it part, And each warm wish springs mutual from the heart. This sure is bliss (if bliss on earth there be) And once the lot of Abelard and me. 
