 | Alexander Pope, Alexander Dyce - 1859 - 352 lehte
...from the lips it part, And each warm wish springs mutual from the heart. This sure is bliss (if bliss on earth there be), And once the lot of Abelard and me. Alas, how chang'd I what sudden horrors rise ! A naked lover bound and bleeding lies ! Where, where was Eloise ? her... | |
 | Alexander Pope - 1860 - 632 lehte
...from the lips it part, And each warm wish springs mutual from the heart. This sure is bliss (if bliss on earth there be) And once the lot of Abelard and me. Alas, how changed! what sudden horrors rise! A naked lover bound nnd bleeding lies! Where, where was EloYse?... | |
 | Alexander Pope - 1863 - 348 lehte
...from the lips it part, And each warm wish springs mutual from the heart. This sure is bliss (if bliss on earth there be), And once the lot of Abelard and me. Alas, how chang'd ! what sudden horrors rise ! A naked lover bound and bleeding lies ! Where, where was Eloise ? her voice,... | |
 | Henry Thomas Liddell Earl of Ravensworth - 1865 - 182 lehte
...aching in the breaft : Ev'n thought meets thought, ere from the lips it part, And each warm wiih fprings mutual from the heart. This fure is blifs (if blifs...earth there be) And once the lot of Abelard and me. Dividas, titulofque habeat matrona pudica, Ornet honoratum fama decora caput ; Ante tuas aras tamen,... | |
 | Alexander Pope - 1867 - 520 lehte
...ere from the lips it And each warm wish springs mutual from jfche heart. This sure is bliss (if bliss on earth there be), And once the lot of Abelard and me. Alas, how changed ! what sudden horrors rise! A naked lover bound and bleeding lies 1 Where, where was Eloise... | |
 | Alexander Pope - 1867 - 626 lehte
...from the lips it part; And each warm wish springs mutual from the heart. This sure is bliss, if bliss on earth there be ; And once the lot of Abelard and me. Alas, how changed ! what sudden horrors rise ! A naked lover bound and bleeding lies ! 100 Where, where was Eloise... | |
 | Alexander Pope - 1869 - 570 lehte
...the lips it part, 95 And each warm wish springs mutual from the heart. This sure is bliss (if bliss on earth there be) And once the lot of Abelard and me. Alas, how chang'd ! what sudden horrors rise ! A naked Lover bound and bleeding lies! 100 Where, where was Eloïse? her voice,... | |
 | Alexander Pope - 1872 - 744 lehte
...the lips it part, And each warm wish springs mutual from the heart. This, sure, is bliss (if bliss on earth there be) And once the lot of Abelard and me. Alas, how changed ! what sudden horrors rise ! A naked lover bound and bleeding lies ! 100 Whore, where was Eloise... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 840 lehte
...part. And each warm wish springs mutual from the heart. This sure is bliss (if bliss on Earth theie bej hideous roar, His gory visage down the stream was sent. Dow sudden horrors rise ! A naked lover bound and bleeding lies ! Where, where was Elo'i'sa 1 her voice,... | |
 | Ugo Foscolo - 1882 - 570 lehte
...from the lips it part; And each warm wish springs mutuai from the heart; This sure is bliss (if bliss on earth there be), And once the lot of Abelard and me. Questa scuola di poetica analisi, che il gusto mirabile di Pope recò a tanta perfezione, é, se oso... | |
| |
Ev'n thought meets thought, ere from the lips it part, And each warm wish springs mutual from the heart. This sure is bliss (if bliss on earth there be) And once the lot of Abelard and me. 
