 | Episcopal Church - 1822 - 444 lehte
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine; and set him on his own beast, and brought him into an inn, and took care of him. And on the morrow, when... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 lehte
...Samaritan, as he journeyed, came where he wan ; and when he saw him, he had compassion on him, znd went tn him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when... | |
 | 1822 - 792 lehte
...fronijerusalem tojericbo, and fell among thieves, &c. . • But a certain Samaritan had compassion upon him, and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine, &c." Our Saviour lays the scene of this Parable on the road between Jerusalem and Jericho... | |
 | Church of England - 1823 - 706 lehte
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and, when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 lehte
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he... | |
 | 1824 - 444 lehte
...Samaritan, whose breast glowed with pure benevolence, ' when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him oq his own beast, and brought him to an inn, and tools care of him.' And are Vve not commanded... | |
 | 1824 - 412 lehte
...certain Samaritan, IT as he journeyed, came where he was, and when he saw him he had compassion on him, and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine,** and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he... | |
 | David Williamson - 1824 - 802 lehte
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him ; and went to him, and bound up his wounds ; pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - 308 lehte
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and •when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 21 And on the morrow, when... | |
 | David Williamson - 1824 - 416 lehte
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him ; and went to him, and bound up his wounds ; pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he... | |
| |
But a certain Samaritan as he journeyed came where he was, and when he saw him he had compassion on him and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him. 
