 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 lehte
...voice ' according to all that I (ie Moses) com" mand thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul ; that then the Lord...nations whither the ' Lord thy God hath scattered thee. And the Lord thy God will bring thee into the ' land which thy fathers possessed, and from Gush, and... | |
 | S H. Jackson - 1824 - 488 lehte
...agree to their present dispersion and oppressions, so their return (described in the following passage) "That then the Lord thy God will turn thy captivity,...compassion upon thee ; and will return and gather thee from among all the nations whither the Lord thy God hath scattered thee. If any of them be driven out unto... | |
 | Richard Whately - 1825 - 314 lehte
...nations whither the Lord thy God hath driven thee, [Ver. 2.] And shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command...and thy children, with all thine heart, and with all thy soul; [Ver. 3.] That then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee,... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1825 - 426 lehte
...return unto the Lord thy God, and shalt obey " his voice according to all that I command " thee here this day, thou and thy children, "• with all thine...thy soul; " that then the Lord thy God will turn thy cap" tivity, and have compassion upon thee, and " will return and gather thee from all the " nations... | |
 | 1825 - 864 lehte
...ways. This voice it is our duty to -hear and obey. " Thou shall return unto the Lord thy God, and ehalt obey his voice according to all that I command thee...and thy children, with all thine heart, and with all thy soul." He has attached rewards and punishments to our listening to it or neglect of it. Thus Elrhu... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 lehte
...all the nations whither the LOR D thy God hath driven thee, And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command...day, thou, and thy children, with all thine heart, ana *ith all thy soul : That then the LOR D thy God will turn thy captivity, and bave compassion upon... | |
 | Joseph Hordern - 1826 - 154 lehte
...all the nations whither the Lord thy God hath driven thee, and shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command...thy captivity, and have compassion upon thee, and gather thee from all the nations wither the Lord thy God hath scattered thee, and thou shalt return... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 lehte
...all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee, 2 And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command...and thy children, with all thine heart, and with all thy soul ; 3 That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and... | |
 | 1826 - 1036 lehte
...all thy soul ; * S That then the LORD thy God Will turn thy captivity, and have compassion upon thce, etter »»• the end of a thing than the beginning thereof : and the patient in spirit is better t r 4 If any of thine be driven out ante the outmost jnrti of heaven, (rom thence will the LORD thy God... | |
 | 1827 - 842 lehte
...driven thee, 2 And shall return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice, according to all that 1 command thee this day, thou, and thy children, with all thine heart, and with all thy soul ; 3 That then the LORD thy God will tarn thy captivity, and have compassion upon thee, and... | |
| |
God hath driven thee, and shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul... 
