 | 1830 - 820 lehte
...return to the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day ; then the LORD thy God will turn thy captivity and...nations whither the LORD thy God hath scattered thee." Here you perceive their conversion is represented as pieceding their return. The prophet Jeremiah represents... | |
 | Joseph Wolff - 1835 - 576 lehte
...but also the law of Moses ; for has not the Law testified of him ? It is written, Deut. xxx. 3, 4, that ' Then the Lord thy God will turn thy captivity,...upon thee, and will return and gather thee from all nations, whither the Lord thy God hath scattered thee. If any of thine be driven out unto the utmost... | |
 | Abraham Van Dyck - 1835 - 252 lehte
...adds, " when all these things are come upon thee, and thou shall return unto the Lord thy God, and obey his voice, according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart and with all thy soul, then the Lord thy God will have compassion upon thee .... he will... | |
 | Joseph Wolff - 1835 - 546 lehte
...God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all nations, whither the Lord thy God hath scattered thee. If any of thine be driven out unto the utmost part of heaven, from thence the Lord thy God will gather thee, and from thence will he fetch... | |
 | Thomas Gisborne - 1836 - 448 lehte
...all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee, and shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command...thee. If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee.... | |
 | Robert Means - 1836 - 622 lehte
...return unto the Lord thy God, and shall obey his voice according to all that I command thee this day — That then the Lord thy God will turn thy captivity,...nations, whither the Lord thy God hath scattered thee." We confidently anticipale that the fulfilment of this promise will afford another ground of faith to... | |
 | 1837 - 328 lehte
...all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee, and shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command...scattered thee. If any of thine be driven out unto the utmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch... | |
 | Thomas Erskine - 1837 - 608 lehte
...all the nations whither the Lord thy God hath driven thee, and shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice, according to all that I...scattered thee. If any of thine be driven out unto the utmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch... | |
 | Richard Whately - 1837 - 426 lehte
...nations whither the Lord thy God hath driven thee, and shalt return unto the Lord thy God, and shall obey his voice according to all that I command thee...scattered thee. If any of thine be driven out unto the uttermost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch... | |
 | 1837 - 324 lehte
...driven thee, and shall return unto the LORD thy God, and shall obey his voice according to all thiit I command thee this day, thou and thy children, with...scattered thee. If any of thine be driven out unto the utmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch... | |
| |
God hath driven thee, and shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul... 
