 | 1834 - 406 lehte
...them, Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right, that shall ye receive. 8 So when evening was come, the lord of the vineyard saith unto his...their hire, beginning from the last unto the first. - 9 And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. 10... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 lehte
...man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right, that shall ye receive. So when even was come, the lord...they supposed that they should have received more ; and they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 lehte
...man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard : and whatsoever is right that shall ye receive. So when even was come, the lord...they supposed that they should have received more ; and they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 lehte
...no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right that shall ye receive. So when even was come, the lord...last unto the first. And when they came, that were nired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed... | |
 | 1835 - 604 lehte
...no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right that shall ye receive. So when even was come, the lord...last unto the first. And when they came, that were nired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 406 lehte
...laborers, and give .hem their hire, beginning from the last unto the first And when they came, tliat were hired about the eleventh hour, they received...when the first came, they supposed that they should lave received more ; and they likewise received every man a penny. And wUeu they had received it, tMT... | |
 | 1837 - 226 lehte
...hired us ; he saith unto them, go ye also into the vineyard, and whatsoever is right that ye shall receive. So when even was come, the lord of the vineyard...they supposed that they should have received more ; and they received likewise every man a penny. And when they received it, they murmured against the... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 lehte
...receive.' So when evening was come, the lord of the vineyard saith unto his steward ; ' Call the laborers, and give them their hire, beginning from the last,...they supposed that they should have received more ; and they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against... | |
 | 1837 - 324 lehte
...receive. So when evening was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and give them their hire, beginning from the last...they supposed that they should have received more^ and they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 lehte
...receive.' So when evening was come, the lord of the vineyard saith unto his steward ; ' Call the laborers, and give them their hire, beginning from the last,...came, they supposed that they should have received rnore ; and they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured... | |
| |
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. 
