 | Joseph Edwin Frobisher - 1867 - 276 lehte
...poison quite o'erthrows my spirit — The rest is silence. JEALOUSY. (Surprise.) Think my lord ! — By heaven he echoes me ! As if there were some monster in his thought Too hideous to be shown — Thou dost mean something. If I do prove her haggard — Though her jesses were my dear heart-strings I'd... | |
 | William Shakespeare - 1968 - 244 lehte
...My lord, for aught I know. OTHELLO What dost thou think ? Think, my lord ? OTHELLO Think, my lord ! By heaven, he echoes me, As if there were some monster in his thought Too hideous to be shown. Thou dost mean something. I heard thee say even now, thou lik'st not that, When Cassio left my wife. What... | |
 | Kenneth Muir, Philip Edwards - 1977 - 140 lehte
...them all" (v, ii, 75). The image of a monster appears twice in Othello's speeches. He says of lago "there were some monster in his thought too hideous to be shown" (ш, iii, 106). "A horned man's a monster and a beast", he declares (rv, i, 62). As we shall see the... | |
 | Hans-Jürgen Weckermann - 1978 - 380 lehte
...lapo. My lord, for aught I know. üthT What dost thou think? lago. Think, my lord? Oth. Think, my lord! By heaven, he echoes me, As if there were some monster in his thought Too hideous to be shown. (Oth. III. iii. 97-112) Wiederholungen, die nicht nur keinen nennenswerten eigenen Beitrag darstellen,... | |
 | Jane Adamson - 1980 - 316 lehte
...lago's provocative mimicry : OTHELLO What dost thou think? IAGO Think, my lord? OTHELLO Think, my lord ! By heaven, he echoes me, As if there were some monster in his thought Too hideous to be shown.1 (nI, iii, 103-7) He is devastated less by lago's words than by his manner and his silences,... | |
 | Sidney Homan - 1981 - 246 lehte
...the art of rhetoric, soon begins to echo lago as they bandy about words like "honest" and "think:" "[By heaven, he echoes] me / As if there were some...monster in [his] thought / Too hideous to be shown." The street agitator has become a voyager into the mind, his weapon being language itself, or rather... | |
 | Ronald De Sousa - 1990 - 408 lehte
...inferences to be drawn without specifying them himself, so that Othello exclaims (III, iii, 106-108): By heaven, he echoes me As if there were some monster in his thought Too hideous to be shown. 'Compare the fascinating thought experiments of Valentino Braitenberg (1984). Because his vehicles... | |
 | Konstantin Stanislavsky - 1989 - 324 lehte
...line is: 297 But for a satisfaction of my thought: No further harm. Or, I added more specifically, ... By Heaven, he echoes me, As if there were some monster in his thought Too hideous to be shown. . . . That's it exactly," agreed Paul. "It seemed to me," he went on, "that just then you felt at ease... | |
 | Merriam-Webster, Inc - 1991 - 552 lehte
...something that is bizarre or unnatural. In 1604 Shakespeare had Othello complain of his friend lago: "By heaven, he echoes me, /As if there were some monster in his thought/Too hideous to be shown." And in 1837 Ralph Waldo Emerson in an address to the Phi Beta Kappa... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 324 lehte
...lord, for aught I know. OTHELLO What dost thou think ? IAGO Think, my lord ? OTHELLO Think, my lord ! By heaven, he echoes me, As if there were some monster in his thought Too hideous to be shown. Thou dost mean something. III.3 III.3 Non ti amerò, tornerà il caos. IAGO Mio nobile signore OTELLO Che... | |
| |
Think, my lord ! By heaven, he echoes me, As if there were some monster in his thought Too hideous to be shown. 
