 | Albert Barnes - 1863 - 374 lehte
...And he shook off' the beast into the fire, and felt " no harm. 6 Howbeit, they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly : but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said '' that he was а [¡»(К... | |
 | 1863 - 560 lehte
...5 And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. C Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly : but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god. 7 In... | |
 | David Alfred Doudney - 1864 - 344 lehte
...live. And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. Howbeit, they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly; but, after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god." How... | |
 | Edward Churton - 1865 - 480 lehte
...5 And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. 6 Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly : but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they thanged their minds, and said that he was a god. 7 In... | |
 | 1899 - 612 lehte
...6 And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. 6 Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly : But after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god. 7 In... | |
 | John Green Wight - 1900 - 316 lehte
...5 And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. 6 Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god. 7 In... | |
 | Moses Hull - 1901 - 468 lehte
...live. And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. Howbe't they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly; but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god." (vs.... | |
 | James Vernon Bartlet - 1901 - 416 lehte
...5 he shook off the beast into the fire, and felt no harm. Howbeit they looked when he should have 6 swollen, or fallen down dead suddenly : but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god. In... | |
 | 1902 - 744 lehte
...5 And he shook off the beast into the fire, and "felt no harm. 6 Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly : but after they had looked a great while, and saw no harm come to him. they changed their minds, and J said that he was a god. 7... | |
 | Benjamin Breckinridge Warfield - 1902 - 204 lehte
...live. And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, 10 they changed their minds, and said that he was a god.... | |
| |
Howbeit, they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly : but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god. 
