 | Giovanni Devoti (abp. of Carthage.) - 1834 - 998 lehte
...orbem Evangelium mitteret: Data est mihi, inquit, omnis poteslas in coelo, et in ierra; euntet ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus S., docentes eos ser* ne verbis non solum Apostolis, eorumque suçcessoribus povare omnia quaecyrnque... | |
 | Peter Joseph Elvenich - 1836 - 260 lehte
...terrarum propagarunt iussu divino. „Data est mini ornais potestas in coelo et in terra. Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, docentes eos servare omnia, quaecunque mandavi vobis." Malth. 28, 18—20. An dicamus fieri... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 lehte
...Christi, in remissionem peccatorum vestrorum, et accipietis donum Spiritus Sancti:" et, " Euntes ergo, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti; docentes eos servare quaecumque mandavi vobis," denique, " Praeparate corda vestra Domino."... | |
 | Saint John Chrysostom - 1837 - 1050 lehte
...IIv£Ú¡AaTOc • xsl 3.5 dicunl. Postquam ab inferís resurrexeras, disciMatil,. a8. pulis dicis : Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancii; et quando venit infclix elmisera illa, pro filia rogans, xrumnamque dispelli supplicans, lune... | |
 | Thomas Mount Fallow - 1838 - 302 lehte
...est; qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens : Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Pa^tris, et Fi^E«lii, et Spiritus >I« Sancti. Haec nobis praecepta servantibus, tu, Deus omnipotens, clemens... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 592 lehte
...quidam autem dubitaverunt. Tune ait illis : Data est mihi omnis potestas in cœlo et in terra. Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancli ; docentes eos servare omnia quœcumque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum omnibus diebus usque... | |
 | Joannes Ranolder - 1838 - 450 lehte
...nomine Jesu ;" scilicet quails hie sit baptismusJesu, clarius proponitur Matth. XXVIII. 19. „cuntes docete omnes gentes : baptizantes eos in nomine Patris et Filii, et Spiritus S." Locus hic classicus est, cum normam agendi Apostolis tribual; igitur baptismus in nomine Jesu,... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - 608 lehte
...Trinitate, initio libri septimi : " Sufficiebat quidem credeutibus Dei sermo, dicentis, Euntes nunc docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Saiicti, etc. Sed compellimur hsereticorum et blasphemantium vitiis illicitum agere, et ineifabilia... | |
 | Thomas Hobbes - 1839 - 460 lehte
...davi um dicitur, aliam non esse a potestate data alio loco (Matth. xxviii. 19) his verbis : Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancii. Et quemadmodum pastores baptismum negare non possunt ei, quem ecclesia dignum censet, ita ñeque... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - 608 lehte
...Trinitate, initio libri septimi : " Sufficiebat quidem credentibus Dei sermo, dicentis, Euntes mine docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancii, etc. Sed compellimur hsereticorum et blasphemantium vitiis illicitum agere, et inefFabilia... | |
| |
difcipulis fuis juffit, ut credentes baptizarent in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus 
