 | Edward Kimpton - 1813 - 534 lehte
...the time of the fruit drew near, '* he sent his servants that they might receive the fruits " of it. And the husbandmen took his servants, and beat " one,...than the first; and they did " unto them likewise." The Almighty sent the prophets to exhort the Jews to entertain just sentiments of religion, and tread... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 lehte
...stoned another. Again he sent other servants of more dignity than the * That is, changed his uii:nJ. 37 first : and they did unto them likewise. But last of all, he sent unto them his son, saying, 38 They will respect my son. But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 lehte
...fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.'' The Almighty sent the prophets to exhort the Jews to entertain just sentiments of religion, and tread... | |
 | 1815 - 294 lehte
...husbandmen, that they might receive the fruits of it. And the husbandmen took his servants, and heat one, and killed another, and stoned another. Again...They will reverence my son. But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir ; come, let us till him, and let us seize... | |
 | Church of England - 1815 - 450 lehte
...fruit drew near, he fent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. Again lie sent other servants, more than the first: and they did unto them likewise. But last of all he sent... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 lehte
...husbandmen, that they might receive the fruits thereof. And the husbandmen laying hands on his servants, beat one, and killed another, and stoned another. Again he sent other servants more than the former: and they did to them in like manner. And last of all he sent them his Son, saying : They will... | |
 | 1815 - 608 lehte
...righteousness) came, he sent his servants (the prophets) to the husbandmen, to receive the Jruits of it 35. But the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. 36. Again he sent other servants more than the first ; and they did to them likewise. 37. But last... | |
 | Archaica - 1815 - 520 lehte
...husbandmen made no more ado, but (his servants coming) beat one, killed another, and stoned the third. Again he sent other servants, more than the first, and they did the like unto them. Last of all, he sent his own son, saying, They will reverence my son: but they... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 lehte
...fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that thef might receive the fruits of it. And the husbandmen took his servants, and beat one,...another, and stoned another. Again, he sent other jl servants more than the first : and they did unto them likewise. B"1 last of all he sent unto them... | |
 | Joseph Priestley - 1780 - 544 lehte
...fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. And the husbandmen took his servants, and beat one,...They will reverence my son. But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir, come, let us kill him, and let us seize... | |
| |
... and when the time of the fruit drew near he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. 
