 English rendering of the Chinese version ; the thirteen abovenamed additional sections not being accessible to them in any other form ; for, even if they understand Chinese, the Chinese original would be unobtainable by them. "Mr. Beal's rendering of...  A Sketch of the Modern Languages of the East Indies - Page 6by Robert Needham Cust - 1878 - 198 lehteFull view - About this book
 | bKa'-'gyur - 1883 - 266 lehte
...possess Fausboll's text, or either of the above-named translations, will therefore needs want Mr. Beal's English rendering of the Chinese version ; the thirteen...the Chinese original would be unobtainable by them. "Mr. Beal's rendering of the Chinese translation is a most valuable aid to the critical study of the... | |
 | Dharmatrāta - 1883 - 264 lehte
...possess Fausboll's text, or either of the above-named translations, will therefore needs want Mr. Beal's English rendering of the Chinese version ; the thirteen...the Chinese original would be unobtainable by them. "Mr. Beal's rendering of the Chinese translation is a most valuable aid to the critical study of the... | |
 | Arthur Purves Sir Phayre - 1883 - 362 lehte
...possess Fausboll's text, or either of the above"named translations, will therefore needs want Mr. Beal's English rendering of the Chinese version ; the thirteen...other form ; for, even if they understand Chinese, tho Chinese original would be unobtainable by them. "Mr. Beal's rendering of tho Chinese translation... | |
 | Cornelis Petrus Tiele - 1884 - 294 lehte
...thirty-nine sections. The students of Pali who possess Fausboll's text, or either of the above named translations, will therefore needs want Mr. Beat's...the Chinese original would be unobtainable by them. " Mr. Seal's rendering of the Chinese translation is a most valuable aid to the critical study of the... | |
 | Martin Haug - 1884 - 506 lehte
...possess Fausboll's text, or either of the above named translations, will therefore needs want Mr. Beal's English rendering of the Chinese version ; the thirteen...the Chinese original would be unobtainable by them. "Mr. Deal's rendering of the Chinese translation is a most valuable aid to the critical mudy of the... | |
 | William Rathbone Greg - 1884 - 330 lehte
...possess Fausboll's text, or either of the above-named translations, will therefore needs want Mr. Beal's English rendering of the Chinese version ; the thirteen...the Chinese original would be unobtainable by them. "Mr. Seal's rendering of the Chinese translation is a most valuable aid to the critical study of the... | |
 | Martin Haug - 1884 - 500 lehte
...possess Fausboll's text, or either of the above-named translations, will therefore needs want Mr. Beal's English rendering of the Chinese version ; the thirteen...the Chinese original would be unobtainable by them. " Mr. Beat's rendering of the Chinese translation Is a most valuable aid to the critical study of the... | |
 | Kapila - 1885 - 504 lehte
...possess Fausboll's text, or either of the above-named translations, will therefore needs want Mr. Seal's English rendering of the Chinese version ; the thirteen...the Chinese original would be unobtainable by them. " Mr. Deal's rendering of the Chinese translation is a most valuable aid to tbe critical study of the... | |
 | Reinhold Rost - 1886 - 346 lehte
...possess Fausbiill's text, or either of the above named translations, will therefore needs want Mr. Beal's English rendering of the Chinese version ; the thirteen...the Chinese original would be unobtainable by them. "Mr. Deal's rendering of tho Chinese translation is a most valuable aid to the critical study of the... | |
 | Bhartr̥hari - 1886 - 214 lehte
...possess Fausboll's text, or either of the above named translations, will therefore needs want Mr. Beal's English rendering of the Chinese version ; the thirteen...the Chinese original would be unobtainable by them. "Mr. Beal's rendering of the Chinese translation is a most valuable aid to the critical study of the... | |
| |
