 | 1848 - 554 lehte
...what is spoken ? for ye shall speak into the air to the gift of tongues. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | Alexander Robert C. Dallas - 1849 - 424 lehte
...[significant], HOW shall it be known what is spoken ? FOR ye shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. THEREFORE if I know not the meaning of the voice, I shall bo unto him that speaketh... | |
 | 1850 - 716 lehte
...how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | 1851 - 636 lehte
...may be inferior to another who does not indicate the power of doing so. ' There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | 1851 - 326 lehte
...how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. 10 There are, it may* be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. u Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | Henry Rowe Schoolcraft - 1851 - 794 lehte
...can tell how soft the odors spread. HSTHERWOLD. April 20th. " There are, it may 'be," says Paul, " many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.'' It could easily be proved that many of these voices are very rude ; but it would take... | |
 | 1851 - 746 lehte
...the earth, and their words to the end of the world." Moreover, it is said, "there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification." Now, if the works of creation are not without signification, surely the Ordinances... | |
 | Athanase Coquerel - 1851 - 172 lehte
...since, on account of the diversity of languages, no one is conversant with them all. " There are so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification." (1 Cor. xiv. 10.) The surface of things is alone known to us, — the depth of things... | |
 | 1851 - 668 lehte
...how shall it be known what is spoken t for ye shall speak into the air. 10 There are, it maybe, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 1 1 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | 1852 - 278 lehte
...understood, how shall it be known what is spoken 1 For ye shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in. the world. and none of them is without signification. Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
| |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian ; and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 
