 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 lehte
...that like as Christ was raised up from the dead, by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we •shall be also in the likeness of his resurrection : knowing this,... | |
 | Edward John Burrow - 1822 - 594 lehte
...death ; that like as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection : knowing this that... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 lehte
...that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection : Knowing this,... | |
 | Henry Martyn - 1822 - 386 lehte
...originates. Like as Christ was raised up from the dead by the glory bfthe Father, even so we should walk in newness of life: for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection. If we be dead with... | |
 | 1823 - 880 lehte
...dead by the glory of the Father, even so we also" — we who are raised together with him — " should walk in newness of life ; for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection." Nor is even this... | |
 | Church of England - 1823 - 706 lehte
...dos ymaith : yn gyntaf cymmoder di â'th frawd, ac yna tyred ac ofrrwm tlier, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection : knowing this,... | |
 | Charles Drelincourt - 1824 - 654 lehte
...apostle, as Jesus Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted...shall be also in the likeness of his resurrection. And as Christ being raised from the dead, dieth no more, and death hath no more dominion over him : so... | |
 | Philip Skelton - 1824 - 508 lehte
...that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life ; for if we have been planted together into the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection; knowing that... | |
 | Thom Scott - 1824 - 622 lehte
...that, like as Christ was raised up " from the dead by the glory of the Father, even " so we also should walk in newness of life. For, " if we have been planted together in the likeness " of his death, we shall be also in the likeness of " his resurrection." l Here three... | |
 | Robert Leighton, John Norman Pearson - 1825 - 640 lehte
...with, Him, says he, by baptism into his death, that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we should also walk in newness of life. The dipping into the waters representing our dying with Christ ; and the return thence, our rising... | |
| |
Therefore we are buried with him by baptism into death : that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we... 
