 | Plantagenet - 1835 - 950 lehte
...sides of ' the same time involuntarily muttering some of the following lines of Boileau : — " Sitot que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques, Que retire chez lui, le paisible marchand Va revoir sea hillets et compter son argent, Que, dans le Marché-Neuf,... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1836 - 488 lehte
...passe en trébuehant ; mais , malgré l'embarras , La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car, sitot que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas...paisible marchand Va revoir ses billets et compter sou argent ; Que dans le marché-neuf tout est calme et tranquille ; Les voleurs à l'instant s'emparent... | |
 | Louis Quicherat - 1838 - 440 lehte
...CORN. Six chevaux attelés à ce fardeau pesant Ont peine à l'émouvoir sur le pavé glissant. BOtL. Que , retiré chez lui , le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent, la. Des sentiments d'un cœur si fier, si dédaigneux, Peux-tu me demander le désaveu honteux ? RAC.... | |
 | Louis de Bonald - 1840 - 480 lehte
...passe en trébuchant; maU, malgré l'embarras , La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car, sitot que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas...marché-neuf tout est calme et tranquille ; Les voleurs à l'instant s'emparent de la ville (a). Le bois le plus funeste et le moins fréquenté (i) C'étoit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux, Jean-Baptiste Rousseau, François de Malherbe - 1840 - 722 lehte
...J'y passe en trébuchant ; mais malgré l'embarras , La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car, prints dans la grande (¡aierie de Versailles par...dans la charge de surintendant des bâtiments, lit Quedansle Marché-Neuf tout est calme ettranquille, Les voleurs à l'instant s'emparent de la ville.... | |
 | 1844 - 938 lehte
...Abridgment of Bayer. Vol. I—page 151. " Paris and its vicinity was infested by villains." Car, sitot quc du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques Qne retire chex lui le paisible marchand, Ya reroir ses billets et compter son argent, Qne dans le... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1846 - 614 lehte
...l'embarras, La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car , sitôt que du soir les ombres pacifiques U'un double cadenas font fermer les boutiques ; Que, retiré...Marché-Neuf tout est calme et tranquille , Les voleurs à l'instant s'emparent de la ville. Le bois le plus funeste et le moins fréquenté Est , au prix... | |
 | Louis Quicherat - 1850 - 600 lehte
...COHW. Six chevaux, attelés à ce fardeau pesant, Ont peine à l'émouvoir sur le pavé glissant, non.. Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent, w. Des sentimens d'un cœur si fier, si dédaigneux, Peux-tu me demander le désaveu honteux? RAC.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 lehte
...J'y passe en trébuchant; mais , malgré l'embarras, La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car , sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double...Marché-Neuf tout est calme et tranquille , Les voleurs à l'instant s'emparent de la ville. Le bois le plus funeste et le moins fréquenté Est , au prix... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1853 - 506 lehte
...J'y passe en trébuchant; mais, malgré l'embarras, La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double...Marché-Neuf tout est calme et tranquille, Les voleurs à l'instant s'emparent de la ville*. Le bois le plus funeste et le moins fréquenté Est, au prix... | |
| |
Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques; Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent; Que dans le Marché-Neuf tout est calme et tranquille, Les voleurs à... 
