 | Martin Luther - 1837 - 391 lehte
...praiseth God. To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. MY God, my God, why hast thou forsaken me ? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? 0 my God, I cry in the day-time, but thou nearest not ; and in the night-season, and am not silent.... | |
 | 1837 - 543 lehte
...shmcn him. the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. ' MY God, my God, why hast thoti forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring 1 2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not ; and in the night season, and am not silent.... | |
 | Jesse Appleton - 1837
...joint ; my heart is like wax, it is melted in the midst of my bowels. My God, my God, why hast thou forsaken me ? Why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? From the history which we have of our Saviour, it appears that he was, emphatically, a man of sorrows,... | |
 | Louisa Parry - 1837
...here described. David begins this melancholy prophecy with the words, " My God, my God, why hast thou forsaken me ? why art thou so far from helping me and from the words of my complaint?" Nor was this a less faithful picture of the feelings of Jesus in that dreadful hour. His... | |
 | George Stanley Faber - 1837
...Hebrew give the true verbal sense of the passage, though not the quite exact rendering of it as a whole. Why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring ? The exact version is the following. Far from helping me are the words of my roaring. That is to say:... | |
 | George Stanley Faber - 1837 - 284 lehte
...Hebrew give the true verbal sense of the passage, though not the quite exact rendering of it as a whole. Why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring ? The exact version is the following. Far from helping me are the words of my roaring. \ \ That is... | |
 | Edward Thompson - 1838 - 400 lehte
...to sit upon his throne ; " He, seeing this before, spok e PROPHECY. " My God, my God, why hast thou forsaken me ? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring." — Ps. xxii. 1. Again : " All they that see me laugh me to scorn ; they shoot out the lip, they shake... | |
 | John Hall - 1839
...mention of the holiness of God as a reason for continuing to seek His help in the time of distress. O my God, I cry in the day time, but Thou hearest not; and in the night season, I am not silent. But Thou art holy, O Thou that inhabitest the praises of Israel. Our fathers trusted... | |
 | 1839
...me : and art so far from my health, - and - from the - words of - my com - plaint ? 23 - them. 2 О my God, I cry in the day time, - but - thou - hearest not : and in the night season - al - so I - take - no - rest. 3 And thou - ci ни in - uest - holy : О - - thou - wor - ship of... | |
 | Selig Newman - 1839 - 72 lehte
...there is no speech nor language, where their voice is not heard. 21 : 3. thou preventest him 22 : 1 . why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring ? 16. they pierced rjvileness is crawling about men like vermin rj even for to acquit the innocent... | |
| |
MY God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring... 
