...intenerisce il corc , Lo di c'h.in detto ai dolci amici addio; E che lo novo peregrin d'amore Pouge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore. § V — AMORE 'li!: SI MANIFESTA, DIMOSTRAZIONI DI AMORE (Purg. 22, v. 10) Amore, Acceso di...

...che volge il disio Ai naviganti, e intenerisce il core Lo dì eh' han detto ai dolci amici addio ; 4. E che lo nuovo peregrin d' amore Punge, se ode squilla...di lontano, Che paia il giorno pianger che si more: 7. Quand' io incominciai a render vano L' udire, ed a mirare una dell' alme Surta, che 1' ascoltar...

...lunga, giunt' era finalmente « l' ora che volge il desio A' naviganti e intenerisce il cuore Lo dì e han detto ai dolci amici, addio: E che lo nuovo peregrin d' amore Punge , se ode squilla di lontano , Che paja il giorno pianger che si muore ; quando tutto allegria e festa, Pietrine tornava a casa con ansietà...

...dit: Era gia V ora ehe volge il desio A' naviganti, e 'ntenerisce 'l cuore Lo dl ch' li un detlo a' dolci amici addio ; E che lo nuovo peregrin d' amore Punge , se ode squilla di lontano Che paia 'l giorno pianger che si muore. C'était d''jà l'instant où du navigateur Le regret se réveille,...

...il disio Ai naviganti e intenerisce il core, Lodi' c' han detto a' dolci amici addio: E che lo novo peregrin d' amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia .il giorno pianger che si muore ; Quand' io incominciai a render vano L' udire, ed a mirare una dell' alme Surta, che l' ascoltar...

...amici addio; L nnoro , p,regr. 4. E C-hC IO HUOVO pCregrin d' amore «. "ore peregr. C. pellefjrin Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si more: 7. Quand' io incominciai a render vano L' udire, ed a mirare una dell' alme, Surta, che 1' ascoltar...

...volge '1 desio A' naviganti, e intenerisce il core Lo di che han detto a' dolci amici addio; E die * lo nuovo peregrin d' amore Punge, se ode squilla di lontano Che paia il giorno pianger che si muore ; 5 Quand' io incominciai a render vano L' udire, ea mirare una dell' alme Surta, che 1' ascoltar...

...l' ora che volge il disio CAPfTO OTTAVO. IO Lo di' e' han detto a' dolci amici addio; E che lo novo peregrin d' amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore: Quand' io incominciai a render vano L' udire, ed a mirare una dell' alme Surta, che P ascoltar...

...navicano e 'ntenerisce il core lo dì c'han detto ai dolci amici addio; 3 e che lo novo peregrin d'amore punge, se ode squilla di lontano che paia il giorno pianger che si more; 6 quand' io incominciai a render vano l'udire ea mirare una de l'alme surta, che l'ascoltar chiedea...

...'ntenerisce il cote, Lo dì c'han detto ai dolci amici addio; 4 E che lo novo peregrin d'amore Punge, s'è' ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si more; 7 Quand'io incominciai a render vano L'udire, ea mirare una dell'alme Surta, che l'ascoltar chiedea...