 | Alexander Pope - 1836 - 506 lehte
...There stern religion quench'd the unwilling flame ; There died the best of passions, love and fame. Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foe» nor fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than they... | |
 | Alexander Pope - 1839 - 510 lehte
...There stern Religion quench'd the unwilling flame, There died the beet of passions, Love and Fame. Yet write, oh ! write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than they !... | |
 | Peter Abelard, Héloïse, François Guizot - 1839 - 384 lehte
...There stern Religion quench'd th'unwilling flame, There dy'd the best of passions , Love and Fame. Yet write , oh write me all , that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this pow'r away ; And is my Abelard less kind than they?... | |
 | John Aikin - 1841 - 834 lehte
...There stern Religion quench'd th' unwilling flame, There died the best of passions, love and fame. that fair field Of Knna, where Proserpine gathering flowers, Herself a fa sighs to thine. Nor foes nor Fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than they ?... | |
 | John Aikin - 1843 - 807 lehte
...There stern Religion quench'd th" unwilling flame, There died the best of passions, love and fame. sighs to thine. Nor foes nor Fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than they ?... | |
 | 1843
...each de%ht, mm* eTWT thouffht, do all-*>ut disunite'.Pope, in the " Eloisa. to Abelard," says. •• Yet write, oh : write me all, that I may join Griefs to tby priefs. and echo sighs to thine : Nor foes nor fortune take this jww'r away, And is my Abelard... | |
 | Alexander Pope - 1847 - 432 lehte
...solitary gloom ! There stern Religion quench'd th' unwilling flame, There died the best of passions, Love and Fame. 40 Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this pow'r away; And is my Abelard less kind than they ?... | |
 | Alexander Pope, William Charles Macready - 1849 - 638 lehte
...There stern Religion quench'd the unwilling flame, There died the best of passions, Love and Fame. Yet write, oh ! write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine. Nor foes nor fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than they ?... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 616 lehte
...There stern religion quenched the unwilling flame, There died the best of passions, love and fame. Yet write, oh write me all, that I may join Griefs to thy griefs, and echo sighs to thine! Nor foes nor fortune take this power away; And is my Abelard less kind than theyl Tears... | |
 | 1852 - 874 lehte
...! There stern Religion quench'd th' unwilling flame There died the best of passions, love and fame, and labyrinths of sound ; Here domes and temples rise in distant views, A sighs to thine. Nor foes nor Fortune take this power away ; And is my Abelard less kind than they ?... | |
| |