 | William Burkitt - 1832 - 780 lehte
...piece of ground, and I must needs go and see it : I pray thee have me excused. 19 And another said, blind, and a tongue to the dumb ; who could neither come to Christ themselve excused. 20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. 21 So that servant... | |
 | 1832 - 244 lehte
...are now ready. 10 A nd they all with one consent began excused. 19 And another said, I have hought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray thee have me excused. 20 And another said, I have married a wife: and therefore I cannot come. 21 So that servant... | |
 | 1833 - 652 lehte
...between them and God — who are saying, I have bought a piece of ground, and I must needs go see it: I have bought five yoke of oxen and I go to prove them : I have my shop, my warehouse, my counting-honse, j the market, my temporal concerns, whicfc engross the... | |
 | 1833 - 82 lehte
...a piece of ground, and I must needs go and see it : I pray thee have me excused. And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I ?ray thee have me excused. And another said, have married a wife, and therefore I cannot come. So that... | |
 | William Jowett - 1833 - 392 lehte
...ground, and I must needs go and see it, I pray thee have me excused. Another said, I have bought jive yoke of oxen, and I go to prove them, I pray thee have me excused. And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. So it is when God calls... | |
 | William Beveridge - 1834 - 364 lehte
...a piece of ground, and I must needs go and see it; I pray thee, have me excused.' And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them ; I pray thee have me excused.' And another said, ' I have married a wife, and therefore I cannot come." So it is to this... | |
 | Richard Cattermole, Henry Stebbing - 1834 - 372 lehte
...piece of ground, and I must needs go and see it ; I pray thee, have me excused.' And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them ; I pray thee have me excused.' And another said, ' I have married a wife, and therefore I cannot come.' ' So it is to this... | |
 | Amos Westoby - 1834 - 182 lehte
...have bought a piece of ground, and I must needs go and see it : I pray thee have me excused :" or, " I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them:" or, "I have married a wife, and therefore I cannot come." Thus you have your urgent business, or your... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 lehte
...a piece of ground, and I must needs go and see it : I pray thee have me excused. And another -said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray thee have me excused. And another said, I have married a wife, and therein 2 fore I cannot come. So that servant... | |
 | 1835 - 220 lehte
...piece of ground, and I must needs go and see it : I pray thee have me excused. 19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray thee have me excused. 20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. 21 So that servant... | |
| |
And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it : I pray thee have me excused. 
