 | Thomas Henry Huxley - 1870 - 444 lehte
...DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. doth. $s. " The aim of this translanon of Dante may be summed up in one word — Literality....BRIDAL, and other Poems. By AUBREY DE VERE. Fcap. Svo. -,s. 6d. "Afr. De Vere has taken his place among the poets of the day. Pure and tender feeiing,... | |
 | Edward Augustus Freeman - 1870 - 272 lehte
...FRASER'S MAGAZINE. Dante. — DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTL Fcap. 8vo. cloth. $s. " The aim of this translation of Dante may be summed...for word — neither more nor less — has been my stnnuous endeavour ." — AUTHOR'S PREFACE. De Vere. — THE INFANT BRIDAL, and other Poems. By AUBREY... | |
 | Thomas Henry Huxley - 1870 - 448 lehte
...ERASER'S MAGAZINE. Dante.— DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. 5*. " The aim of this translation of Dante may be summed...for word — neither more nor less — has been my strmuous endeavour. " — AUTHOR'S PREFACE. De Vere. — THE INFANT BRIDAL, and other Poems. By AUBREY... | |
 | John Venn - 1870 - 200 lehte
...ERASER'S MAGAZINE. Dante.— DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. $s. " The aim of this translation of Dante may be summed...for word — neither more nor less — has been my stnnuous endeavour " — AUTHOR'S PREFACE. De Vere — THE INFANT BRIDAL, and other Poems. By AUBREY... | |
 | Frederick Denison Maurice - 1870 - 318 lehte
...MAG AZI NE. Dante. — DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. 5.r. " The aim of this translation of Dante may be summed.... To follow Dante sentence for sentence, line for lint, •word for word — neither more nor less — has been my strenuous endeavour." — AUTHOR'S... | |
 | Frederic William H. Myers - 1870 - 208 lehte
...ERASER'S MAGAZINE. Dante. — DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. $s. " The aim of this translation of Dante may be summed...in one word — Literality. . . . To follow Dante sentenee for sentence, line for line, word for word — neither more nor less — has been my straiuous... | |
 | Julia Wedgwood - 1870 - 482 lehte
...FRASER'S MAGAZINE. Dante. — DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. 5^. " The aim of this translation of Dante may be summed up in one word — Literality. . . . To follmo Dante sentence for sentence, line for line, word for word — neither more nor less — has... | |
 | lady Augusta Ada Noel - 1870 - 364 lehte
...MAGAZINE. Dante. — DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. 5.r. " The aim of this translation of Dante may be summed up in one word — Literality. . . . To follc^iu Dante sentence for sentence, line for line, word for word — neither more nor less — has... | |
 | Alfred Russel Wallace - 1870 - 458 lehte
...up in one word — Literality. . . . To follow Dante sentenct for sentence, line for line, wordfor word — neither more nor less — has been my strenuous...endeavour. " — AUTHOR'S PREFACE. De Vere. — THE INi-'AXT BRIDAL, and other Poems. By AriiREY I)K VEKE. Fcap. 8vo. -,s. fui. " Mr. De Vere has tahen... | |
 | George Valentine Cox - 1870 - 520 lehte
.... To follow J}ante sentence for sentence, line far line, taordfor word- -neither more nor las—has been my strenuous endeavour." AUTHOR'S PREFACE. De Vere THE INFANT BRIDAL, and other Poems. By AUUKKY DK VERE. Fcap. 8vo. 7^. &/. " Mr. De Vere has taken his place among the poets of the day. I'u;;and... | |
| |
The aim of this translation of Dante may be summed up in one word — Literality. . . . To follow Dante sentence for sentence, line for line, word for word — neither more nor less — has been my strenuous endeavour. 
