 | David Masson - 1874 - 344 lehte
...SPECTATOR. Dante. — DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. 5^. " The aim of this translation of Dante may be summed...been my strenuous endeavour." — AUTHOR'S PREFACE. Days of Old ; STORIES FROM OLD ENGLISH HISTORY. By the Author of "Ruth and her Friends." New Edition.... | |
 | Dame Millicent Garrett Fawcett - 1874 - 152 lehte
...SPECTATOR. Dante — DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. 5J-. " The aim of this translation of Dante may be summed...been my strenuous endeavour." — AUTHOR'S PREFACE. Days of Old ; STORIES FROM OLD ENGLISH HISTORY. By the Author of "Ruth and her Friends." New Edition.... | |
 | David Mather Masson - 1874 - 390 lehte
...— SPECTATOR. Dante.— DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. $s. " The aim of this translation of Dante may be summed...been my strenuous endeavour." — AUTHOR'S PREFACE. Days of Old ; STORIES FROM OLD ENGLISH HISTORY. By the Author of "Ruth and her Friends." New Edition.... | |
 | Mary Carlyle Aitken - 1874 - 398 lehte
...youthful days. " Dante. — DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTL Fcap. 8vo. cloth. 5-r. " The aim of this translation of Dante may be summed...been my strenuous endeavour." — AUTHOR'S PREFACE. BELLES LETTRES. Days of Old ; STORIES FROM OLD ENGLISH HISTORY. By the Author of "Ruth and her Friends."... | |
 | Charlotte Mary Yonge - 1874 - 276 lehte
...Christian year." Dante. — DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. 5*. " The aim of this translation of Dante may be summed...been my strenuous endeavour."— AUTHOR'S PREFACE. BELLES LETTRES. Day.— GOVINDA SAMANTA; OR, THE HISTORY OF A BENGAL RAIYAT. By the Rev. LAL BEHARI... | |
 | Richard Lewis - 1874 - 358 lehte
...SPECTATOR. Dante. — DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. J^. " The aim of this translation of Dante may be summed...been my strenuous endeavour." — AUTHOR'S PREFACE. Days of Old ; STORIES FROM OLD ENGLISH HISTORY. By the Author of "Ruth and her Friends." New Edition.... | |
 | David Masson - 1874 - 404 lehte
...WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. 5.1-. " The aim of this translation of Dante may be summed np in ont word — Literality. To follow Dante sentence for...been my strenuous endeavour." — AUTHOR'S PREFACE. Days of Old ; STORIES FROM OLD ENGLISH HISTORY. By the Author of "Ruth and her Friends." New Edition.... | |
 | Viscountess Emily Anne Beaufort Smythe Strangford - 1874 - 600 lehte
...8vo. cloth. 5-*. " The aim of this translation of Dante may be summed vp in one word—Lilerality. To follow Dante sentence for sentence, line for line,...been my strenuous endeavour." — AUTHOR'S PREFACE. Days of Old ; STORIES FROM OLD ENGLISH HISTORY. By the Author of "Ruth and her Friends." New Edition.... | |
 | Sir Francis Cowley Burnand - 1874 - 526 lehte
...translation of Dante may be summed up in ont word—Liteiality. To follmo Dante sentence for setitence, line for line, word for word — neither more nor...been my strenuous endeavour." — AUTHOR'S PREFACE. Days of Old ; STORIES FROM OLD ENGLISH HISTORY. By the Author of "Ruth and her Friends." New Edition.... | |
 | K. A. Buist - 1874 - 252 lehte
...SPECTATOR. Dante.— DANTE'S COMEDY, THE HELL. Translated by ' WM ROSSETTI. Fcap. 8vo. cloth. 5*. " The aim of this translation of Dante may be summed up in one word — Literality. To follow Dantt sentence for sentence, line for line, word for wont — neither more nor less, has been my strenuous... | |
| |
The aim of this translation of Dante may be summed up in one word — Literality. . . . To follow Dante sentence for sentence, line for line, word for word — neither more nor less — has been my strenuous endeavour. 
