 | Alexander M'Leod - 1813 - 166 lehte
...my flesh shall I see God. (sj Luke 16. 23,24. And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he eried, and said, Father Abraham, have merey on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 lehte
...died, and he was buried in ' hell. And lifting up his eyes, when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom : And he cried, and said : Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may •lip the tip of his finger in water, to cool my tongue,... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 lehte
...bosom : the rich man also died, and was buried : and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom: and he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | 1823 - 314 lehte
...bosom; the rich man also died, and was buried; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom : And he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 lehte
...bosom : the rich man also died, and was buried. And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue,... | |
 | John Logan - 1821 - 392 lehte
...died, and was buried. — .And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and teeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip ofhisjinguer in icater and cool my tongue ;... | |
 | 1840 - 1122 lehte
...also " died and was buried ; and in hades " (not hell) " be lifted np his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in •water, and cool my tongue... | |
 | George Hay (bp. of Daulis.) - 1822 - 402 lehte
...these tormenting flames. The rich glutton " lifting up his eyes, when he was in torments, saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom ; and he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water to cool my tongue, for... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 lehte
...also died, and was buried : and in hell he lifted up his eyes, being in torments, »nd seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, Father Abraham, have ••ivy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his fin ger in water, andcoolmytongue;... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 lehte
...bosom : the rich man also died, and was buried : and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said,Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water,... | |
| |
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : The rich man also died, and was buried; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 
