 | Samuel Lavington - 1815 - 622 lehte
...who, when thecry was made, " Behold the bridegroom cometh," were in hurry and confusion : but while they went to buy, the bridegroom came, and they that were ready, went in with him, and the door was shut? Were you never informed of one, who, having foolishly parted with... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 lehte
...be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came; and they th'at...went in with him to the marriage, and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said,... | |
 | John Bayford - 1820 - 366 lehte
...go out to meet him, thefoolish ones found, too late, that they had no oil for their lamps, and while they went to buy, the bridegroom came, and they that...went in with him to the marriage, and the door was shut. The others came afterwards, and said, Lord, open unto us, but he answered, " I know you not."... | |
 | John Bayford - 1820 - 364 lehte
...out to meet him, the foolish ones found, too late, that they had no oil for their lamps, and while they went to buy, the bridegroom came, and they that...went in with him to the marriage, and the door was shut. The others came afterwards, and said, Lord, open unto us, but he answered, " I know you not."... | |
 | John Tillotson - 1820 - 358 lehte
...there be not enough for us and you : go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And whilst they went to buy, the Bridegroom came ; and they that...went in with him to the marriage, and the door was shut. And afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to vs ; but he answered... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 lehte
...be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that...went in with him to the marriage;: and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying1, Lord, Lord, open to us. But he answered and said,... | |
 | John Fry - 1822 - 568 lehte
...not enough for us and you ; but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves : and while they went to buy, the bridegroom came, and they that...went in with him to the marriage, and the door was shut. Afterwards came also the other virgins, saying, Lord, lord, open to us: but he answered and said,... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 716 lehte
...not be enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And when they went to buy, the bridegroom came : and they that were ready, went in with him to the wedding, and the gate was shut, But he answered, and said, Verily I say unto you, I... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 lehte
...be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that...went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said,... | |
 | 1824 - 462 lehte
...enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. •* 10*&nd while they went to buy, the bridegroom came ; and they that...went in with him to the marriage : and the door was shut. 11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. 12 But he answered... | |
| |
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said, Verily I say unto you,... 
